Silvia Moreno, traductora

Abstract

La conferencia está vinculada a las actividades previstas en la asignatura de Edición y revisión de textos para la traducción editorial del Grado en Traducción e Interpretación. El objetivo de este ciclo de encuentros consiste en acercar a profesionales de la edición al alumnado para brindar la ocasión de comprender los procesos editoriales de libros traducidos desde una perspectiva profesional. En esta ocasión, Silvia Moreno disertará en calidad de traductora profesional para la industria editorial acerca de su formación como traductora en la Universidad de Málaga, así como su trayectoria como profesional de la traducción en varios ámbitos como el técnico, el jurídico, el biosanitario, el institucional y, en los últimos años, prácticamente en exclusiva para el mundo editorial. Por otro lado, estos encuentros podrían tener la virtualidad de propiciar una colaboración más estrecha entre el alumnado y las editoriales mediante prácticas externas y/o programas de mentorías para traductoras y traductores noveles.