Per una rivisitazione del concetto di genere: studio narratologico, cognitivo e digitale della Letteratura mestiza del XXI secolo.

Abstract

El objetivo principal de este estudio es proponer una nueva definición del concepto de género a partir de la relación entre los aspectos socioculturales-corporales, mundo exterior, y los aspectos internos/emocionales mundo interior (cfr. de Lauretis, 1999). Esto ha sido analizado a través de un corpus de obras literarias que tratan el tema de la condición de la mujer extranjera. Los libros seleccionados, todos ellos publicados en los últimos diez años, han sido contextualizados en diferentes espacios geográficos (Italia, España, Argentina y México). La hipótesis de partida se desarrolla a partir de la teoría del mestizaje de la filósofa argentina María Lugones (1999) y plantea la existencia de un género mestizo, concebido en la individualidad y multiplicidad de todos los componentes de la persona, más que en la interacción entre ellos. Asumiendo que existen cuestiones que requieren ser analizadas bajo la perspectiva de diferentes enfoques de comprensión analítica, el presente trabajo de investigación ha sido realizado a través de un estudio crítico y multidisciplinar. Partiendo de las perspectivas de Moretti (cf. 2020) y Jockers (cf. 2013), se ha tomado como punto de partida la idea de que una lectura distanciada puede ser crucial cuando se quiere pasar a la explicación de «hechos y fenómenos literarios» (Ciotti, 2017); esto, flanqueado por una interpretación no solo cuantitativa sino también cualitativa sobre los datos obtenidos, de hecho, dio la posibilidad de identificar, dentro de este trabajo de investigación, detalles que no serían fáciles de identificar con una metodología centrada exclusivamente en la idea de close reading (cf. Greenham, 2018).