La neología en los diccionarios del español

Abstract

En el presente trabajo se pretende demostrar que entre neologismo y diccionario hay y ha habido siempre una relación ineludible. El neologismo es la prueba evidente de la vitalidad de las lenguas. De hecho, una lengua que carezca de neología es considerada una lengua muerta. El diccionario, por otra parte, cuyo uso es sancionado por los hablantes, desde el punto de vista social es reconocido por una comunidad lingüística como institución, como memoria cultural, con lo que trasciende el carácter descriptivo de la lengua y se constituye en autoridad prescriptiva. Los usuarios presuponen que el diccionario recoge las palabras existentes en su lengua y, por consiguiente, es la fuente idónea para dar cuenta de los neologismos que se van acuñando continuamente. Además, y aún con las limitaciones a las que nos hemos referido ya en otras ocasiones, es la inclusión o no de una voz en el diccionario un criterio suficientemente válido para medir con cierta objetividad su neologicidad.