Bernarda (2018), la adaptación libre de Emilio Ruiz Barrachina de la obra de García Lorca

Abstract

Esta investigación tiene como objeto de estudio la película Bernarda (2018), dirigida por Emilio Ruiz Barrachina y adaptación cinematográfica libre del drama lorquiano La casa de Bernarda Alba. Con este filme el director actualiza el texto literario al siglo XXI. Para ello, tras una primera aproximación teórica basada en los diferentes tipos de adaptación cinematográfica, se realiza un estudio de la adaptación libre de Ruiz Barrachina tanto desde el plano verbal como el no verbal. Se concluye que el mensaje de Lorca en La casa de Bernarda Alba de Lorca sigue vigente en la actualidad