Interpretación y Tecnología: parte I

Abstract

La conferencia dará comienzo con una introducción sobre las tecnologías para la interpretación, con vistas a ofrecer una visión global sobre la temática. A continuación, se comenzará a tratar la preparación digital de las interpretaciones y cómo enseñar esta preparación en el aula. Tras hablar de la preparación, pasaremos a desengranar la toma de notas con soporte digital y su enseñanza a los futuros intérpretes. Además, se explicarán las modalidades híbridas de interpretación, como la sim-consec y las aplicaciones que tiene en el aula. Por último, se expondrán las oportunidades y retos de las tecnologías en el aula de interpretación.