Cambio fonético y significado social en la ciudad de Málaga. Estudio actitudinal sobre el proceso de aspiración de la oclusiva dental sorda procedente del segmento /-st-/

Abstract

El objeto de este trabajo es presentar los resultados obtenidos en una prueba de actitudes en el que se intenta determinar la saliencia y los significados sociales que la comunidad de habla de la ciudad de Málaga atribuye a los alófonos aspirado y africado del segmento /-st-/ en palabras como pasta o fiesta. En un trabajo en el que se comparaban las realizaciones de este segmento en dos corpus de habla oral obtenidos en la ciudad de Málaga con 20 años de diferencia (Vida-Castro 2022), se observó que, aunque en el año 1995 el alófono africado aparecía únicamente entre mujeres jóvenes con estudios superiores, dos décadas después la presencia de esta realización, además de aumentar considerablemente, se daba principalmente entre mujeres jóvenes sin estudios. Cabe preguntarse, por tanto, cuál es la indexicalidad de los alófonos post-aspirados de /-st-/ ya que el significado social de la realización africada parece haber cambiado. Para ello, se ha llevado a cabo un cuestionario de actitudes en el que 120 participantes se expusieron a una serie de estímulos procedentes de /-st-/ manipulados acústicamente con Praat. Los resultados parecen indicar que se trata de un cambio mecánico favorecido por la formación de la variedad coinética descrita en Andalucía en los trabajos de Villena-Ponsoda (2008).