Palestina "versus" Israel : razones de una intransigencia

Abstract

En el conflicto palestino-israelí se mezclan razones de todo tipo. Algunas de ellas son motivaciones-justificaciones de tipo religioso basadas en las palabras de un libro sagrado, la Biblia, que para unos es la Ley y para otros, incluso muchos individuos ajenos en principio al tema, no son sino reinterpretaciones historicistas de viejas construcciones míticas. En cualquier caso, surge la pregunta de por qué el haber vivido en una tierra hace dos mil años da legitimación a la expoliación de quien habitaba y habita en ella desde entonces.

The Israeli-Palestinian conflict mix up all kinds of reasons. Some of them are religious motives/proofs based in the words of a Holly Book, the Bible, which is Law for some people, and for the others, even those beyond our matter, represent an old mythical-historical interpretation. Anyway one could wonder why to have lived in a territory two thousand years ago gives right to plunder those who lived and still live there since.