La representación gráfica de los fonemas sibilantes en textos jurídicos del siglo XVI.

Abstract

En este estudio tratamos de profundizar en uno de los aspectos del consonantismo del español áureo más largamente debatido: la evolución de las sibilantes en el paso del sistema consonático medieval al moderno. Nuestra contribución se efectúa desde el análisis de dos textos jurídicos del siglo XVI: el manuscrito de las Ordenanzas de Canena de 1544 (Jaén) y el manuscrito de las Ordenanzas de Montepalacio, legajo que contiene varios documentos datados entre 1511 y 1609, y que pertenece al concejo de Marchena (Sevilla). En concreto, hemos acotado el estudio al análisis del comportamiento gráfico de las sibilantes dentoalveolar sorda y sonora (grafías c, ç y z). Tras una breve descripción paleográfica de los manuscritos, se presenta el análisis de los resultados.