Plus pluris mittere debet: notas filológicas sobre las Introductiones Latinae de Nebrija editadas por su discípulo Cristóbal Escobar

Abstract

Es sabido, por estudios anteriores, que el humanista Cristóbal Escobar, andaluz de nacimiento y siciliano de adopción, utilizó más de una edición para preparar su propia edición de las Introductiones Latinae de Antonio de Nebrija, su maestro, destinada al público italiano y publicada en Venecia en 1512. En este trabajo se identifican, a partir del cotejo y análisis de variantes, qué ediciones fueron manejadas por el discípulo de Nebrija. Los resultados del estudio han permitido, además, precisar qué edición fue empleada en cada contenido.

It is known from previous studies that the humanist Cristóbal Escobar, Andalusian by birth and Sicilian by adoption, used more than one edition to prepare his own edition of the Antonio de Nebrija’s Introductiones Latinae, his master, intended for the Italian public and published in Venice in 1512. This work identifies, on the basis of the collation and analysis of variants, which editions were used by the Nebrija’s disciple. The results of the study have also made it possible to determine which edition was used for which content.