RT Book, Section
T1 El Salto del Jándula: La evolución de un sueño expresionista del futuro hasta su realidad construida
T2 The Salto of Jándula: The evolution of an expressionist dream of the future to its constructed reality
A1 Alba-Dorado, María Isabel
A2 Palomares Alarcón, Sheila
K1 Agua y arquitectura
K1 Presas - Diseño y construcción
AB El Salto del Jándula, obra del arquitecto Casto Fernández-Shaw y los ingenieros Carlos Mendoza y Antonio del Águila Rada, entre otros, constituye una de las obras civiles paradigmáticas del siglo XX. Construida entre 1927 y 1930, su diseño contempla una simbiosis entre el expresionismo y el funcionalismo. Su naturalidad y eficacia a la hora de dar respuesta a su función, pero también de integrarse en el entorno parece indicar la existencia de un proyecto sencillo, concebido de una forma clara y rotunda, pero la realidad es bien distinta. Este artículo tiene como objetivo analizar el proceso en el que éste se fue concretando progresivamente mediante el análisis del material gráfico, iconográfico y audiovisual elaborado durante su diseño y ejecución. Esto vendrá a desvelar un proceso de proyecto complejo en el que el principal reto fue conseguir que las ideas utópicas presentes en los primeros bocetos desembocaran en una realidad construida.
AB The Salto del Jándula, the work of the architect Casto Fernández-Shaw and the engineers Carlos Mendoza and Antonio del Águila Rada, among others, constitutes one of the paradigmatic civil works of the 20th century. Built between 1927 and 1930, its design contemplates a symbiosis between expressionism and functionalism. Its naturalness and effectiveness when it comes to responding to its function, but also integrating into the environment seems to indicate the existence of a simple project, conceived in a clear and resounding way, but the reality is very different. This paper aims to analyze the process in which this was progressively realized through the analysis of the graphic, iconographic and audiovisual material prepared during its design and execution. This will reveal a complex project process in which the main challenge was to ensure that the utopian ideas present in the first sketches led to a built reality.
PB Dykinson
SN 978-84-1070-606-4
SN 978-84-1070-633-0
YR 2024
FD 2024
LK https://hdl.handle.net/10630/39620
UL https://hdl.handle.net/10630/39620
LA spa
NO Alba-Dorado, María Isabel: “El Salto del Jándula: La evolución de un sueño expresionista del futuro hasta su realidad construida”. En S. Palomares Alarcón (ed.), AGUA Y PATRIMONIO CULTURAL, pp. 95-114.  Madrid: Dykinson, S.L., 2024. ISBN: 978-84-1070-606-4, 978-84-1070-633-0
NO La autora de este capítulo de libro cuenta con la autorización de la Editorial Dykinson a incluir su capítulo en el repositorio digital de la Universidad en formato acceso abierto. Si fuese necesario, podría adjuntar dicha autorización.
DS RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
RD 20 ene 2026