RT Dissertation/Thesis
T1 Validación de la versión española del Ámsterdam preoperative anxiety and information scale para la evaluación de la ansiedad preoperatoria.
A1 Vergara Romero, Manuel
K1 Ansiedad - Evaluación - Tesis doctorales
AB Introducción: La ansiedad preoperatoria es un problemafrecuente que perjudica el correcto desarrollo del procedimientoquirúrgico. Su prevención y tratamiento depende de una correctaevaluación por lo que se hace necesaria la implementación deinstrumentos de medida válidos y fiables.Objetivos: El objetivo de este estudio es llevar a cabo laadaptación transcultural y la validación psicométrica de TheÁmsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) paraevaluar la ansiedad preoperatoria, en población española.Metodología: Se realizó una adaptación transcultural, mediante latécnica de traducción-retro traducción de la escala APAIS.Ámbito: Bloque quirúrgico de la Agencia Pública Sanitaria Costa delSol (España).Pacientes: La versión adaptada al español del cuestionario seadministró a una muestra de 529 pacientes, sometidos aprocedimientos quirúrgicos programados, de edades comprendidasentre 18 y 70 años.Validación de la versión española del Ámsterdam preoperative anxiety and informationscale para la evaluación de la ansiedad preoperatoria
PB UMA Editorial
YR 2017
FD 2017-06-22
LK https://hdl.handle.net/10630/16340
UL https://hdl.handle.net/10630/16340
LA spa
NO Análisis: Se consideró la consistencia interna mediante el cálculodel coeficiente Alfa de Cronbach y se evaluó la validez de criterio y deconstructo. Se determinó tanto la correlación ínter ítem, como elíndice de homogeneidad y el coeficiente de correlación intraclaserealizándose posteriormente análisis factorial confirmatorio.Resultados: La estructura factorial de la versión española deAPAIS evidenció un modelo unifactorial con unos buenos índices deajuste (Root Mean Square Error of Approximation: 0,05 Normed-fitindex: 0,99 Goodness-of-fit statistic: 0,99). El cuestionario presentóuna elevada consistencia interna (Cronbach’s alpha: 0,84) y unabuena correlación con la escala de ansiedad de Goldberg’s (CCI: 0,62[95% CI: 0,55 to 0,68]).Conclusión: La versión española de APAIS es válida y fiable,presentando propiedades psicométricas similares a las obtenidas enestudios previos.Palabras claves: Ansiedad preoperatoria; cuestionario; estudiode validación
DS RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
RD 25 ene 2026