RT Dissertation/Thesis T1 Los términos árabes e islámicos en la prensa española: comprensión, traducción y uso. El caso del diario El País A1 Alanazi, Abdullah M. N. K1 Árabe -Traducción al español - Tesis doctorales AB La tesis aborda el tema del uso de términos árabes e islámicos en la prensa española tomando como referencia los textos de las noticias aparecidas en el diario El País. En la investigación se ha procedido a la compilación de los términos árabes e islámicos que son utilizados en dichas noticias junto a su traducción y se ha realizado la valoración de la misma y el empleo de ambos, término árabe o islámico y su traducción, dentro del contexto informativo de cada una de las noticias. PB Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica YR 2015 FD 2015 LK http://hdl.handle.net/10630/10407 UL http://hdl.handle.net/10630/10407 LA spa DS RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga RD 25 ene 2026