RT Journal Article
T1 Translation as a mediating activity: the influence of translation metaphors in research, practise and training of community interpreting
A1 García-Luque, Francisca
K1 Traducción
AB Entre las metáforas que muchos autores han utilizado para describir latraducción está la de la mediación. Una ojeada a la bibliografía publicada en lasúltimas décadas sobre interpretación en los servicios públicos nos permitecomprobar hasta qué punto esa visión del intérprete como mediador estápresente en muchas de las obras escritas al respecto. La idea de que el papel delintérprete no se reduce únicamente a la de reproductor de enunciadoslingüísticos se halla latente en muchos de ellos. En este artículo, pretendemosanalizar la influencia de esta metáfora de la mediación en las propuestasrealizadas por los investigadores de este ámbito y comprobar cuál ha sido surepercusión en la investigación, la práctica y la docencia.
PB Editorial Comares
SN 1989-5097
YR 2009
FD 2009
LK http://hdl.handle.net/10630/7128
UL http://hdl.handle.net/10630/7128
LA eng
NO EntreCulturas, 2099, nº1, p. 647-668
NO G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)
DS RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
RD 20 ene 2026