RT Journal Article T1 Transforming Gaussian correlations. Applications to generating long-range power-law correlated time series with arbitrary distribution A1 Carpena-Sánchez, Pedro Juan A1 Bernaola-Galván, Pedro Ángel A1 Gómez Extremera, Manuel A1 Coronado-Jiménez, Ana Victoria K1 Pulso cardíaco - Modelos matemáticos K1 Procesado de señales AB The observable outputs of many complex dynamical systems consist in time series exhibitingautocorrelation functions of great diversity of behaviors, including long-range power-law autocorre-lation functions, as a signature of interactions operating at many temporal or spatial scales. Often,numerical algorithms able to generate correlated noises reproducing the properties of real time se-ries are used to study and characterize such systems. Typically, those algorithms produce Gaussiantime series. However, real, experimentally observed time series are often non-Gaussian, and mayfollow distributions with a diversity of behaviors concerning the support, the symmetry or the tailproperties. Given a correlated Gaussian time series, it is always possible to transform it into a timeseries with a different distribution, but the question is how this transformation affects the behaviorof the autocorrelation function. Here, we study analytically and numerically how the Pearson’s cor-relation of two Gaussian variables changes when the variables are transformed to follow a differentdestination distribution. Specifically, we consider bounded and unbounded distributions, symmetricand non-symmetric distributions, and distributions with different tail properties, from decays fasterthan exponential to heavy tail cases including power-laws, and we find how these properties affectthe correlation of the final variables. We extend these results to Gaussian time series which aretransformed to have a different marginal distribution, and show how the autocorrelation function ofthe final non-Gaussian time series depends on the Gaussian correlations and on the final marginaldistribution. PB American Institute of Physics YR 2020 FD 2020-08-21 LK https://hdl.handle.net/10630/29925 UL https://hdl.handle.net/10630/29925 LA eng NO Política de acceso abierto tomada de: https://v2.sherpa.ac.uk/id/publication/9866?template=romeo NO Consejerı́a de Conocimiento, Investigación y Universidad, Junta de Andalucía and European Regional Development Fund (ERDF), ref. SOMM17/6105/UGR and FQM-362. DS RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga RD 20 ene 2026