RT Conference Proceedings T1 ‘Bárbaros a ambos lados del mar: imaziguen y poblaciones originarias en el discurso histórico español (siglos XIX-XX)’ A1 Martínez-Enamorado, Virgilio K1 Bereber (Pueblo norteafricano) K1 Amazigh (Pueblo norteafricano) K1 Al-Andalus K1 Colonización-Lenguaje K1 Indígenas americanos AB ‘Bárbaros a ambos lados del mar: amazige y poblaciones originarias en el discurso histórico español (siglos XIX-XX)’Virgilio Martínez EnamoradoDespués de la conquista definitiva de al-Andalus, con la toma de Granada en 1492, la llegada de los peninsulares a América (primero los castellanos también en 1492, después los portugueses), abre nuevas posibilidades de efectivo dominio político sobre otros “bárbaros”, las poblaciones originarias. El discurso histórico colonial que se construye a partir de entonces fraguará en los siglos XIX y XX en una percepción similar, hasta cierto punto, entre ambos “bárbaros”. La consideración dispensada a los imaziguen o beréberes del Magreb guarda ciertos elementos concomitantes con el trato que se da a los indígenas americanos. Unos y otros, a ambos lados de mares distintos (Mediterráneo que separa Iberia del Magreb y Atlántico de América), son las gentes del más allá, convertidos en moradores de tierra de futura evangelización. La historiografía española va a construir un doble relato por el cual a esas gentes del Magreb que se implantaron en al-Andalus como mayoría étnica o bien se les desconsiderará como integrantes de una suerte de “no-civilización”. Toda ese discurso coincide con el hecho colonial español en Marruecos que abarca desde la segunda mitad del XIX hasta la definitiva independencia del país en 1956. . PB UNAM YR 2022 FD 2022-04-29 LK https://hdl.handle.net/10630/24114 UL https://hdl.handle.net/10630/24114 LA spa NO UNAM. Universidad Nacional Autónoma de MéxicoInstituto de Investigaciones Filológicas y de Senderos FilológicosPlan Propio de la UMA DS RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga RD 4 mar 2026