<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-30T10:49:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/14251" metadataPrefix="mets">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/14251</identifier><datestamp>2026-02-03T10:18:59Z</datestamp><setSpec>com_10630_1685</setSpec><setSpec>col_10630_38086</setSpec></header><metadata><mets xmlns="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="&#xa;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;DSpace_ITEM_10630-14251" TYPE="DSpace ITEM" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd" OBJID="&#xa;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;hdl:10630/14251">
   <metsHdr CREATEDATE="2026-05-30T12:49:31Z">
      <agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">
         <name>RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga</name>
      </agent>
   </metsHdr>
   <dmdSec ID="DMD_10630_14251">
      <mdWrap MDTYPE="MODS">
         <xmlData xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
            <mods:mods xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">advisor</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>García-Marín, Alberto</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>Aldeanueva-Fernández, Mercedes</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:extension>
                  <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2017-07-18T10:20:25Z</mods:dateAccessioned>
               </mods:extension>
               <mods:extension>
                  <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2017-07-18T10:20:25Z</mods:dateAvailable>
               </mods:extension>
               <mods:originInfo>
                  <mods:dateIssued encoding="iso8601">2015</mods:dateIssued>
               </mods:originInfo>
               <mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10630/14251</mods:identifier>
               <mods:abstract>La génesis del proyecto es la búsqueda de solución a dos problemas; uno a nivel urbano, y otro a escala social. Solución en&#xd;
singular, porque se aboga por una arquitectura global, que no resuelva individual y parcialmente los problemas, sino que sea&#xd;
capaz de conjugar soluciones mejorando así la ciudad y la vida de las personas.&#xd;
Abordamos el proyecto desde tres principios/objetivos inamovibles:&#xd;
(1) Necesidad de un Cambio de paradigma en el rol del anciano (SIBUT).&#xd;
Resulta imprescindible cambiar la percepción actual de la tercera edad. Con este fin, el proyecto revisa los orígenes de las&#xd;
primeras civilizaciones y es en Mesopotamia, donde la polisemia del término SIBUT (acadio), nos recuerda la importancia&#xd;
extinta del “anciano” como sabio, testigo y hacedor. [SIBUT ALI SIBUTUMA = LOS ANCIANOS DE LA CIUDAD SON LOS&#xd;
TESTIGOS”].&#xd;
Integrar al SIBUT en la red social activa, es una decisión que nos reporta dos bondades principales:&#xd;
(1) Mejora el proceso de senectud. Se afronta el otoño desde una perspectiva positiva, en la que el SIBUT se siente&#xd;
parte de lo que le rodea. La transmisión de su experiencia vital y la posibilidad de materializar sus ideas, aleja del&#xd;
individuo la sombra de la depresión o el sentimiento de “ser una carga”.&#xd;
(2) Mejora la ciudad ( ALU).Ciudad entendida como conjunto, humano y arquitectónico. El tiempo es vida, y la vida,&#xd;
uso. Los SIBUT han “usado” la ciudad, la han recorrido, examinado, sufrido, y disfrutado. Sus experiencias, sus&#xd;
“anécdotas de mecedora”, son, a menudo, una fuente inagotable de ideas y recursos que pueden ser trasladados a&#xd;
muchos ámbitos de la ciudad. Como decía Karl Rahner; “el anciano debe ser puente entre la generaciones. No&#xd;
debe aislarse de la sociedad, debe aportar su experiencia”.&#xd;
(2) Reinterpretación del proceso de senectud y su forma de vida. (KIRU -EKALLU)&#xd;
Envejecer es un proceso dinámico, no ocurre de forma inmediata. Debemos asociar este nuevo proceso a un cambio positivo&#xd;
en nuestro estilo de vida, que no venga impuesto ni suponga un trauma, sino que sea una decisión tomada desde la ilusión y&#xd;
una óptica realista de las limitaciones propias. Envejecer es una experiencia personal, pero no implica que deba hacerse de&#xd;
forma “solitaria”. Todo lo contrario.&#xd;
La organización social que se plantea propone un concepto de vivienda compartida, una reunión de habitaciones&#xd;
autosuficientes que vuelcan a un espacio común en el que “sucede todo”( EKALLU), a modo del “hall” de Baillie Scott, o las&#xd;
habitaciones como ámbitos fuera de la pieza, como en el caso de la Casa Khuner de Adolf Loos. Mediante este método de&#xd;
agrupación se favorece la eliminación de depresión por soledad o sentimiento de carga, el SIBUT siempre está inserto en una&#xd;
red donde se le presta ayuda de “tú a tú”, no hay “cuidadores y vencidos”. Se fomenta la cooperación y la ayuda. Compartir.&#xd;
Paralelamente, y volviendo a la referencias mesopotámicas, Los Jardines Colgante de Babilonia son una metáfora del paraíso,&#xd;
un espacio hedonista, sensual, un lugar solar de disfrute, donde encuentran descanso el cuerpo y el alma. En un&#xd;
emplazamiento como éste es vital la creación de un espacio “oasis”, “paraíso”, que sea capaz de generar esa belleza que&#xd;
repercute y queda intacta en el alma. Mediante el KIRU (jardín), de tonalidades similares para fomentar el sosiego, a base de&#xd;
almendros, cerezos, magnolios, jazmines, etc, y hojas esencialmente caducas que reflejen el paso del tiempo y propicie las&#xd;
ganas de seguir completando ciclos, se consigue un ámbito sensorial inesperado en la zona y que, junto con la arquitectura&#xd;
del Ekallu, hace sentir el SIBUT flotar en el jardín. Vivir/compartir/convivir en la copa de los árboles, sobre el Kiru.&#xd;
(3) Regeneración del ámbito urbano. Desintegrar el límite de la muralla musulmana (ALU)&#xd;
Existe una gran oportunidad de revitalizar y activar la trama urbana a extramuros mediante la creación de un foco urbano que&#xd;
unifique lo que en el proyecto denominamos “la ciudad turística (intramuros) y la ciudad olvidada (extramuros)”. Insertar la zona&#xd;
en la red de plazas del casco histórico, y utilizarla de rótula y punto de partida para el inicio de la regeneración del centro&#xd;
pasada C/Carretería.&#xd;
Surge prácticamente de inmediato al hablar de ello, la relación entre SIBUT y ALU, entendiendo que ese otro ámbito, más&#xd;
urbano, más transitado y plural, debe estar también ligado al SIBUT, no sólo espacialmente, sino que él sea “hacedor” y&#xd;
activador del mismo (1). De este modo se utiliza lo que coloquialmente se denomina “La Nave”, para ubicar un centro de día&#xd;
(UMANA ADAPA) con instalaciones de hidroterapia, que en planta baja funcionará como plaza de eje central, en el que a&#xd;
modo de peine se vuelca un programa estrechamente ligado con la participación del SIBUT; salas de exposición sobre el ALU,&#xd;
talleres generacionales de niños y mayores, áreas de conferencias, etc. El programa no sólo consigue activar la zona, si no&#xd;
que convierte al SIBUT en parte importante y activa de esa regeneración.&#xd;
KIRU y ALU, con sus respectivos lenguajes, quedan divididos por un filtro, ALAKTU, un recorrido, un camino, que flota entre los&#xd;
dos mundos, el onírico/sensitivo, y el urbano. La envolvente del ALAKTU, llevada a cabo mediante cuerdas y vegetación,&#xd;
potencia la idea de filtro blando, exterior, en el que quedas suspendido entre jardín y plaza, y su a vez funciona de patio (&#xd;
KISALLU)- corredor, que conecta todos los EKALLUS, siendo un espacio del que los usuarios se apropiarán a modo de calle&#xd;
mediterránea y servirá de trabazón a toda la vida social comunitaria que se plantea en el proyecto.&#xd;
Constructivamente, se mantiene un diálogo de opuestos con el KIRU, siendo la estructura metálica vista y perfectamente&#xd;
ordenada. Los EKALLUS se materializan en pabellones de vidrio, en los que la estructura marca el ritmo verticalmente y se&#xd;
potencia la sensación de vivir entre los árboles. Por otro lado, la célula, el cobijo, la cueva ( LIBBU) se resuelven mediante&#xd;
vidrios espejados que reflejan los árboles y ayudan y potencian al KIRU, a la misma vez que pasan desapercibidas, siguiendo&#xd;
el razonamiento de potenciar la vida en común, el LIBBU se camufla en el KIRU, en el paraíso.</mods:abstract>
               <mods:language>
                  <mods:languageTerm authority="rfc3066">spa</mods:languageTerm>
               </mods:language>
               <mods:accessCondition type="useAndReproduction">by-nc-nd</mods:accessCondition>
               <mods:subject>
                  <mods:topic>Licenciatura en Arquitectura - Proyectos Fin de Carrera</mods:topic>
               </mods:subject>
               <mods:subject>
                  <mods:topic>Arquitectura - Proyectos Fin de Carrera</mods:topic>
               </mods:subject>
               <mods:titleInfo>
                  <mods:title>Sibut ali sibutuma</mods:title>
               </mods:titleInfo>
               <mods:genre>bachelor thesis</mods:genre>
            </mods:mods>
         </xmlData>
      </mdWrap>
   </dmdSec>
   <amdSec ID="TMD_10630_14251">
      <rightsMD ID="RIG_10630_14251">
         <mdWrap MIMETYPE="text/plain" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense">
            <binData>CjEuIEFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgZ2FyYW50aXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgozLiBEZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkvbyBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXJhIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCBlbiB0YW50byBlbiBjdWFudG8gbGUgc2VhIHBvc2libGUgc2FiZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuaW5ndW5hIG90cmEgcGVyc29uYSBvIGVudGlkYWQuCgo0LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgY3VhbGVzIG5vIHRpZW5lIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgaGEgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlbCBwcm9waWV0YXJpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgZXNlIG1hdGVyaWFsIGN1eW9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBkZSB0ZXJjZXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZW4gZWwgdGV4dG8gbyBjb250ZW5pZG8gZGVsIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWdhZG8uCgo1LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgc3UvcyBub21icmUvcyBjb21vIGVsL2xvcyBhdXRvci9lcyBvIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiBkZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4KCg==</binData>
         </mdWrap>
      </rightsMD>
   </amdSec>
   <amdSec ID="FO_10630_14251_1">
      <techMD ID="TECH_O_10630_14251_1">
         <mdWrap MDTYPE="PREMIS">
            <xmlData xmlns:premis="http://www.loc.gov/standards/premis" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
               <premis:premis>
                  <premis:object>
                     <premis:objectIdentifier>
                        <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
                        <premis:objectIdentifierValue>https://riuma.uma.es/bitstreams/34d80d82-7447-4277-9c27-a223079731d9/download</premis:objectIdentifierValue>
                     </premis:objectIdentifier>
                     <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
                     <premis:objectCharacteristics>
                        <premis:fixity>
                           <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
                           <premis:messageDigest>30a2efe2c3df9a4a3b5f5391cebce7f0</premis:messageDigest>
                        </premis:fixity>
                        <premis:size>16887692</premis:size>
                        <premis:format>
                           <premis:formatDesignation>
                              <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
                           </premis:formatDesignation>
                        </premis:format>
                     </premis:objectCharacteristics>
                     <premis:originalName>RESUMEN 01.pdf</premis:originalName>
                  </premis:object>
               </premis:premis>
            </xmlData>
         </mdWrap>
      </techMD>
   </amdSec>
   <amdSec ID="FO_10630_14251_2">
      <techMD ID="TECH_O_10630_14251_2">
         <mdWrap MDTYPE="PREMIS">
            <xmlData xmlns:premis="http://www.loc.gov/standards/premis" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
               <premis:premis>
                  <premis:object>
                     <premis:objectIdentifier>
                        <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
                        <premis:objectIdentifierValue>https://riuma.uma.es/bitstreams/154ccf81-853a-4427-926c-62438bf7be6a/download</premis:objectIdentifierValue>
                     </premis:objectIdentifier>
                     <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
                     <premis:objectCharacteristics>
                        <premis:fixity>
                           <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
                           <premis:messageDigest>0576f493324718854295aa712a56b35a</premis:messageDigest>
                        </premis:fixity>
                        <premis:size>18480077</premis:size>
                        <premis:format>
                           <premis:formatDesignation>
                              <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
                           </premis:formatDesignation>
                        </premis:format>
                     </premis:objectCharacteristics>
                     <premis:originalName>RESUMEN 02.pdf</premis:originalName>
                  </premis:object>
               </premis:premis>
            </xmlData>
         </mdWrap>
      </techMD>
   </amdSec>
   <amdSec ID="FO_10630_14251_3">
      <techMD ID="TECH_O_10630_14251_3">
         <mdWrap MDTYPE="PREMIS">
            <xmlData xmlns:premis="http://www.loc.gov/standards/premis" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
               <premis:premis>
                  <premis:object>
                     <premis:objectIdentifier>
                        <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
                        <premis:objectIdentifierValue>https://riuma.uma.es/bitstreams/223956f5-ef74-4df7-9795-98a819e97a68/download</premis:objectIdentifierValue>
                     </premis:objectIdentifier>
                     <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
                     <premis:objectCharacteristics>
                        <premis:fixity>
                           <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
                           <premis:messageDigest>d300aa65889c2e557ba2bfc4245da243</premis:messageDigest>
                        </premis:fixity>
                        <premis:size>10605106</premis:size>
                        <premis:format>
                           <premis:formatDesignation>
                              <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
                           </premis:formatDesignation>
                        </premis:format>
                     </premis:objectCharacteristics>
                     <premis:originalName>RESUMEN 03.pdf</premis:originalName>
                  </premis:object>
               </premis:premis>
            </xmlData>
         </mdWrap>
      </techMD>
   </amdSec>
   <fileSec>
      <fileGrp USE="ORIGINAL">
         <file ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_14251_1" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="1" SIZE="16887692" CHECKSUM="30a2efe2c3df9a4a3b5f5391cebce7f0" CHECKSUMTYPE="MD5" ADMID="FO_10630_14251_1" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10630_14251_1">
            <FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://riuma.uma.es/bitstreams/34d80d82-7447-4277-9c27-a223079731d9/download" />
         </file>
         <file ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_14251_2" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="2" SIZE="18480077" CHECKSUM="0576f493324718854295aa712a56b35a" CHECKSUMTYPE="MD5" ADMID="FO_10630_14251_2" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10630_14251_2">
            <FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://riuma.uma.es/bitstreams/154ccf81-853a-4427-926c-62438bf7be6a/download" />
         </file>
         <file ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_14251_3" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="3" SIZE="10605106" CHECKSUM="d300aa65889c2e557ba2bfc4245da243" CHECKSUMTYPE="MD5" ADMID="FO_10630_14251_3" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10630_14251_3">
            <FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://riuma.uma.es/bitstreams/223956f5-ef74-4df7-9795-98a819e97a68/download" />
         </file>
      </fileGrp>
   </fileSec>
   <structMap LABEL="DSpace Object" TYPE="LOGICAL">
      <div TYPE="DSpace Object Contents" ADMID="DMD_10630_14251">
         <div TYPE="DSpace BITSTREAM">
            <fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_14251_1" />
         </div>
         <div TYPE="DSpace BITSTREAM">
            <fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_14251_2" />
         </div>
         <div TYPE="DSpace BITSTREAM">
            <fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_10630_14251_3" />
         </div>
      </div>
   </structMap>
</mets>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>