<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-02T09:22:33Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/18787" metadataPrefix="mods">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/18787</identifier><datestamp>2026-02-03T12:39:29Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37957</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
   <mods:name>
      <mods:namePart>Mamdouh Mohamed Abdalla, Maha</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:extension>
      <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2019-11-14T13:10:33Z</mods:dateAvailable>
   </mods:extension>
   <mods:extension>
      <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2019-11-14T13:10:33Z</mods:dateAccessioned>
   </mods:extension>
   <mods:originInfo>
      <mods:dateIssued encoding="iso8601">2019-11</mods:dateIssued>
   </mods:originInfo>
   <mods:identifier type="uri">https://hdl.handle.net/10630/18787</mods:identifier>
   <mods:abstract>La comprensión oral es un paso fundamental de la comunicación, considerada&#xd;
como uno de los principales objetivos en el aprendizaje de un idioma. Para desarrollar&#xd;
las habilidades de la comprensión oral de los estudiantes, el profesor puede utilizar&#xd;
canciones, que no solamente permiten entrenar el oído del estudiante en la escucha del&#xd;
idioma extranjero, sino también tomar conciencia de ciertos aspectos fonéticos y de&#xd;
aspectos culturales. En las siguientes líneas, el investigador presenta un resumen de un&#xd;
estudio basado en el uso de la canción francófona en la clase de francés lengua&#xd;
extranjera con alumnado de secundaria para mejorar la competencia de comprensión&#xd;
auditiva e introducir la cultura francesa mediante un instrumento vivo, real y motivador.&#xd;
También, pretende mostrar los problemas que conllevan esta investigación, sus&#xd;
procedimientos, resultados y recomendaciones.&#xd;
Para ello, usamos un corpus de canciones francófonas, con fichas pedagógicas&#xd;
elaborado y adaptado específicamente al aprendizaje de los contenidos y destrezas que&#xd;
deben adquirir los aprendices en este curso. La investigación consiste al principio en&#xd;
determinar el nivel del alumnado antes de la intervención con un pre-test y luego,&#xd;
detectar el cambio producido en esta competencia tras la intervención con un post-test.&#xd;
Además se le pasó un cuestionario al alumnado para que expresase su opinión sobre&#xd;
este método. Al final comparamos este cambio producido en los resultados con los&#xd;
resultados de otro grupo no sometido al tratamiento.&#xd;
En el primer capítulo hablamos de la comprensión oral como un elemento esencial&#xd;
en el dominio de una lengua extranjera.&#xd;
Afirmábamos que el objetivo principal de la enseñanza de la comprensión&#xd;
auditiva es entrenar los oídos de los estudiantes con el fin de que tengan mayor&#xd;
confianza en su comprensión del idioma extranjero y de que sean, progresivamente, más&#xd;
autónomos en su aprendizaje.</mods:abstract>
   <mods:language>
      <mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
   </mods:language>
   <mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
   <mods:accessCondition type="useAndReproduction">open access</mods:accessCondition>
   <mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
   <mods:subject>
      <mods:topic>idiomas - Estudio y enseñanza - Tesis doctorales</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:titleInfo>
      <mods:title>La canción francófona: una herramienta eficaz en la enseñanzaaprendizaje del francés lengua extranjera</mods:title>
   </mods:titleInfo>
   <mods:genre>doctoral thesis</mods:genre>
</mods:mods>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>