<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-31T07:26:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/25078" metadataPrefix="marc">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/25078</identifier><datestamp>2026-02-03T10:24:11Z</datestamp><setSpec>com_10630_1685</setSpec><setSpec>col_10630_38055</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Lloret López, Álvaro</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2022-06</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">El lenguaje humano es una de las facultades más asombrosas de los seres vivos,&#xd;
pero la existencia de tantos idiomas diferentes crea una barrera que limita la comunicación&#xd;
entre las personas. Gracias al trabajo de los traductores y a las técnicas&#xd;
de traducción automática, este problema se puede paliar en la mayoría de los casos,&#xd;
sin embargo, las traducciones automáticas en tiempo real siguen siendo un&#xd;
reto por resolver.&#xd;
El objetivo principal de este proyecto es construir una aplicación capaz de&#xd;
reconocer lo que alguien está diciendo, traducirlo en tiempo real y mostrar los&#xd;
resultados en un entorno de realidad aumentada para que el usuario pueda ver&#xd;
tanto la traducción como a la otra persona a través de la cámara. La aplicación,&#xd;
destinada a ser implementada para teléfonos móviles, ha sido desarrollada utilizando&#xd;
el lenguaje de programación Swift. Una vez se otorga el permiso para&#xd;
usar el micrófono y la cámara, el usuario puede activar y desactivar libremente el&#xd;
micrófono con solo presionar un botón. Hecho esto, el reconocimiento de voz se&#xd;
inicia automáticamente y el usuario verá el texto traducido y el mundo exterior a&#xd;
través de la cámara al mismo tiempo.&#xd;
Los aspectos clave del presente proyecto son la demostración de cómo diferentes&#xd;
tecnologías pueden ser integradas, y también qué tan rápido pueden funcionar&#xd;
el reconocimiento de voz y la traducción para que pueda considerarse una&#xd;
aplicación en tiempo real, lo que significa que el proceso ocurre en una escala de&#xd;
milisegundos.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://hdl.handle.net/10630/25078</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Realidad virtual</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Procesamiento en lenguaje natural (Informática)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Traducción automática</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Informática - Trabajos Fin de Grado</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Grado en Ingeniería Informática - Trabajos Fin de Grado</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">Traducciones en tiempo real mediante procesamiento del lenguaje natural en un entorno de realidad aumentada</subfield>
   </datafield>
</record>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>