<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-28T07:40:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/28838" metadataPrefix="rdf">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/28838</identifier><datestamp>2026-02-03T11:17:49Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37953</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:ow="http://www.ontoweb.org/ontology/1#" xmlns:rdf="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
   <ow:Publication rdf:about="oai:riuma.uma.es:10630/28838">
      <dc:title>Machine Translation and Postediting: Impact of Training and Directionality on Quality and Productivity.</dc:title>
      <dc:creator>Toledo-Báez, María Cristina</dc:creator>
      <dc:subject>Traducción automática - Formación</dc:subject>
      <dc:subject>Traducción - Calidad</dc:subject>
      <dc:description>El objetivo de nuestro estudio piloto es doble: por un lado, explorar el impacto de la formación de los participantes tanto en la calidad como en la productividad de la posedición y, por otro, comparar la calidad y la velocidad al poseditar a la L1 frente a la calidad y velocidad al posteditar a la L2.</dc:description>
      <dc:date>2024-01-17T12:55:40Z</dc:date>
      <dc:date>2024-01-17T12:55:40Z</dc:date>
      <dc:date>2024</dc:date>
      <dc:date>2019-12-18</dc:date>
      <dc:type>journal article</dc:type>
      <dc:identifier>Toledo-Báez, M. Cristina (2018). Machine Translation and Postediting: Impact of Training and Directionality on Quality and Productivity . Revista Tradumàtica. Tecnologies de la Traducció, 16 24-34. https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.215</dc:identifier>
      <dc:identifier>https://hdl.handle.net/10630/28838</dc:identifier>
      <dc:identifier>10.5565/rev/tradumatica.215</dc:identifier>
      <dc:language>eng</dc:language>
      <dc:rights>open access</dc:rights>
   </ow:Publication>
</rdf:RDF>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>