2026-06-05T14:21:06Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/347692026-02-03T11:45:21Zcom_10630_2254col_10630_37956
Traducción y publicidad en la era cosmopolita: nuevas perspectivas en la investigación.
Cantarero-Muñoz, María
Publicidad
Traducción
Vivimos en una época en la que los procesos traslativos, como cualquier otro proceso comunicativo, se han visto afectados por el medio digital. Los textos, en constante circulación, traspasan fronteras lingüísticas y culturales a gran velocidad. Como
consecuencia, encontramos nuevas formas de traducción que no responden a las
concepciones tradicionales de esta actividad; los Estudios de Traducción ya empezaron hace una década a plantearse la necesidad de prestar atención a estas formas
que siguen renovándose continuamente. Así, vemos cómo proliferan el fansubbing,
el fandubbing, las traducciones crowdsourcing, la transcreación, la traducción wiki o la
posedición, entre otras muchas. Los programas universitarios de traducción también
se han modificado para satisfacer las nuevas demandas y necesidades de este mundo
en constante cambio.
2024-10-16T07:09:38Z
2024-10-16T07:09:38Z
2024-10-16T07:09:38Z
2022
book part
Cantarero Muñoz, María (2022). “Traducción y publicidad en la era cosmopolita: nuevas perspectivas en la investigación”, en Carmen Expósito Castro, María del Mar Ogea Pozo y Francisco Rodríguez Rodríguez (coords.) Theory and practice of translation as a vehicle for knowledge transfer/Théorie et pratique de la traduction comme véhicule de transfert des connaissances, pp. 37-53. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla. ISBN 978-84-472-3041-9.
978-84-472-3041-9
https://hdl.handle.net/10630/34769
spa
open access
Universidad de Sevilla