<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-27T21:38:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/34945" metadataPrefix="qdc">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/34945</identifier><datestamp>2026-02-03T11:38:36Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37956</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
   <dc:title>Translating for the Legions of Babel: Spain 1936–1938.</dc:title>
   <dc:creator>Rodríguez-Espinosa, Marcos</dc:creator>
   <dc:contributor>Pintado Gutiérrez, Lucía</dc:contributor>
   <dc:contributor>Castillo Villanueva, Alicia</dc:contributor>
   <dc:subject>España - Historia - 1936-1939 (Guerra civil)</dc:subject>
   <dcterms:abstract>The International Brigades were a multinational armed force of 35,000 soldiers who, from late&#xd;
summer 1936, fought on the Loyalist side in the Spanish Civil War. They were mobilized from more&#xd;
than fifty different countries to support the Republican militia, assembled by unions and political&#xd;
parties to resist the military insurrection organized under General Franco, which very soon relied on&#xd;
the financial support of Mussolini and Hitler. Although the Loyalist Generals Vicente Rojo (2010:&#xd;
471) and Enrique Líster (1977: 318) claim that the relevance of the Brigades to the outcome of a&#xd;
number of battles was exaggerated by propaganda, the Internationals filled, to various extents, the gap&#xd;
left by insurrectionists in the professional Spanish army until the Republic could rearticulate its own&#xd;
forces.</dcterms:abstract>
   <dcterms:dateAccepted>2024-10-30T10:54:42Z</dcterms:dateAccepted>
   <dcterms:available>2024-10-30T10:54:42Z</dcterms:available>
   <dcterms:created>2024-10-30T10:54:42Z</dcterms:created>
   <dcterms:issued>2019</dcterms:issued>
   <dc:type>book part</dc:type>
   <dc:identifier>New Approaches to Translation, Conflict and Memory. Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship. Cham: Palgrave-Macmilllan (Springer), 67-87.</dc:identifier>
   <dc:identifier>https://hdl.handle.net/10630/34945</dc:identifier>
   <dc:identifier>10.1007/978-3-030-00698-3.</dc:identifier>
   <dc:language>eng</dc:language>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:publisher>Springer Nature</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>