2026-06-01T04:19:37Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/360582026-02-03T11:43:22Zcom_10630_2254col_10630_37956
La interpretación simultánea: un enfoque didáctico desde la meditación.
Torres-Díaz, María Gracia
Traducción - Estudio y enseñanza superior
En el capítulo se hace un estudio sobre la aplicación del ejercicio de la meditación a través de una la App Calm y las recomendaciones del coach Jay Shetty, a la práctica de la interpretación simultánea con el objetivo de minimizar los errores de los alumnos, mejorar su actuación en esta modalidad con tan fuerte carga cognitiva. Los resultados nos demuestran una mejora en las interpretaciones y una mayor consciencia en los alumnos. Se controla la mente distraída, las valoraciones negativas, así como los juicios y las comparaciones. El capítulo finaliza proponiendo estudios futuros centrados en aplicaciones informáticas que puedan servir de ayuda específica a los intérpretes.
2025-01-09T11:45:06Z
2025-01-09T11:45:06Z
2025-01-09T11:45:06Z
2022
book part
María Gracia Torres Díaz, “La interpretación simultánea: un enfoque didáctico desde la meditación” (capítulo de libro) en la obra Arco de Sombras, editora Asunción Rallo Gruss, 2022, Dykinson S.A, Madrid, 133-145.
https://hdl.handle.net/10630/36058
spa
open access
Dykinson