<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-28T19:19:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/37044" metadataPrefix="marc">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/37044</identifier><datestamp>2026-02-03T11:59:37Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37959</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
   <leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="042">
      <subfield code="a">dc</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="720">
      <subfield code="a">Bryla, Martyna Marika</subfield>
      <subfield code="e">author</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="260">
      <subfield code="c">2018</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2=" " ind1=" " tag="520">
      <subfield code="a">This article analyses Gary Shteyngart’s Little Failure: A Memoir (2014) as a migrant’s tale providing a valuable insight into the search for the self on the threshold of several cultures. It argues that in addition to illuminating Shteyngart’s Russian-Jewish immigrant experience in America, the memoir reflects more universal concerns and uncertainties inherent in the process of acculturation while at the same time exposing pitfalls of multiculturalism.</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">Bryla, Martyna. "Narrating Oneself, Narrating America: Gary Shteyngart's Little Failure: A Memoir (2014)." Broadening Horizons A Peak Panorama of English Studies in Spain, edited by María Beatriz Hernández, Manuel Brito, and Tomás Monterrey. Servicio de Publicaciones Universidad de la Laguna, 2018, pp: 89-96. https://aedean.org/wp-content/uploads/Broadening-Horizons-A-Peak-Panorama-of-English-Studies-in-Spain.pdf</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind1="8" ind2=" " tag="024">
      <subfield code="a">https://hdl.handle.net/10630/37044</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag="653" ind2=" " ind1=" ">
      <subfield code="a">Shteyngart, Gary - Crítica e interpretación</subfield>
   </datafield>
   <datafield ind2="0" ind1="0" tag="245">
      <subfield code="a">Narrating Oneself, Narrating America: Gary Shteyngart's Little Failure: A Memoir (2014).</subfield>
   </datafield>
</record>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>