2026-05-28T22:48:57Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/385862026-02-12T12:44:33Zcom_10630_1685col_10630_38085
RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
author
Rey-Godoy, Sergio
author
Vazquez-Calvo, Boris
2025-05-13T12:27:26Z
2025-05-13T12:27:26Z
2025
https://hdl.handle.net/10630/38586
10.5281/zenodo.15352215
Conceived as an open educational resource, Fandom and Language Education is a nine-episode micro-series (≈ 5 min each) that shows how everyday fan activities become meaningful, low-cost language-learning tools—perfect for teachers, informal educators and content creators, andcurious fans. Recorded for YouTube (premiering May 2025) and archived on Zenodo under CC-BY 4.0, each episode mixes real learner stories, practical tips, and research-informed insights.
Episode line-up
1. Introduction to fandom and language education: how global fan communities turn passion into language practice
2. Fanfiction in language learning: writing, reading, and feedback loops that build fluency
3. Fansubs and fan translations: multilingual subtitles and crowd translations as authentic scaffolds
4. Cosplay and conventions: face-to-face conversation and intercultural exchange in fan spaces
5. Fandom-driven motivation: why passion sustains long-term language study
6. Fan art for visual and written expression: art made by fans
7. Podcasts, vlogs and other fan media: listening and speaking through user-generated content
8. Challenges and ethics: plagiarism, misinformation, slang, and best practice
9. Conclusion and open resources: AO3, Viki, Duolingo, Discord and more for lifelong learning
By centering passion-based communities—writing fanfic, subtitling shows, crafting cosplay—Fandom and LanguageEducation demonstrates that meaningful, motivating language practice thrives where creativity and collaborationintersect. Share it, remix it, or screen it in class: the series is yours to use.
eng
Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional
Lenguas - Estudio y enseñanza
Aprendizaje
Redes sociales en internet
Alfabetización digital
Cultura popular
Innovaciones tecnoloógicas
Videojuegos
Fans
Enseñanza - Innovaciones
Aprendizaje informal de lenguas
Fan-Based Learning in Language Education.
video
CjEuIEFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgZ2FyYW50aXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgozLiBEZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkvbyBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXJhIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCBlbiB0YW50byBlbiBjdWFudG8gbGUgc2VhIHBvc2libGUgc2FiZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuaW5ndW5hIG90cmEgcGVyc29uYSBvIGVudGlkYWQuCgo0LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgY3VhbGVzIG5vIHRpZW5lIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgaGEgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlbCBwcm9waWV0YXJpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgeSBxdWUgZXNlIG1hdGVyaWFsIGN1eW9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBkZSB0ZXJjZXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyB5IHJlY29ub2NpZG8gZW4gZWwgdGV4dG8gbyBjb250ZW5pZG8gZGVsIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWdhZG8uCgo1LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gc2UgYmFzYSBlbiB1bmEgb2JyYSBxdWUgaGEgc2lkbyBwYXRyb2NpbmFkYSBvIGFwb3lhZGEgcG9yIHVuYSBhZ2VuY2lhIHUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaWZlcmVudGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gTGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTcOhbGFnYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgc3UvcyBub21icmUvcyBjb21vIGVsL2xvcyBhdXRvci9lcyBvIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiBkZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4KCg==
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/d6a7713e-d0a7-4909-8857-bd0e61cff955/download
File
MD5
8afc4312dadf01b2046069b4e326d472
17727084
video/mp4
Video 1. Introduction to fandom and language education.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/921905ac-bb60-4f94-bfa1-28d1609404aa/download
File
MD5
ea44b96ee0c87727e1e1ac32613f7aa6
26070231
video/mp4
Video 2. Fanfiction in language learning.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/d50f962f-faa2-4048-add6-845b4d42619d/download
File
MD5
c0b8dee95476e5fcd01ef063f7501ad3
21575739
video/mp4
Video 3. Fansubs and fan translations.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/c7205dd8-efff-4cac-99fb-a0548094b31d/download
File
MD5
634ad26a70207d7ccebecfe1777f6b53
32174784
video/mp4
Video 4. Cosplay and conventions.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/7ead9bbf-af0c-4ce0-a546-bfeddc76b80a/download
File
MD5
591197efb664a5fdebf3da981dab0e10
21807967
video/mp4
Video 5. Fandom-driven motivation.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/65c04ce1-bf02-464a-9354-3ad6afc2318e/download
File
MD5
5c0239c2d19217872e53b5fa93f2c0e5
29865262
video/mp4
Video 6. Fan art for visual and written expression.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/1b7d5b5d-c16b-4e9a-a66f-d0867524c7bf/download
File
MD5
1818cc858c50e4769f412bcdcc66df22
20359490
video/mp4
Video 7. Podcasts, vlogs and other fan media.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/9350817f-4877-49ae-ac65-3252bf6eefa7/download
File
MD5
288fe7a07a30bebdb091e6e6b06deb32
17504445
video/mp4
Video 8. Challenges and ethics.mp4
URL
https://riuma.uma.es/bitstreams/6455d6af-4909-42f4-a114-4a65ae5f764c/download
File
MD5
718f38edbabf14449ac66c7d03e43896
15100964
video/mp4
Video 9. Conclusion and open resources.mp4