2026-05-30T09:51:13Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/request

oai:riuma.uma.es:10630/385932026-02-03T11:01:48Zcom_10630_2254col_10630_37953

00925njm 22002777a 4500 dc Hourani-Martín, Dunia author 2012 En 2010, la Real Academia Española publicó una nueva obra ortográfica en la que introdujo una serie de novedades y cambios normativos que rompían en muchos aspectos con la obra anterior de 1999. Esta serie de cambios llevados a cabo también afectaron al ámbito de los extranjerismos crudos. En este trabajo nos ocupamos de la repercusión que tienen las normas ortográficas y lexicográficas de la Academia en la prensa escrita española, centrando nuestra atención en la representación gráfica de los extranjerismos crudos. Para el estudio, rastreamos las voces foráneas en un corpus compuesto por periódicos y revistas de divulgación y analizamos cuantitativa y cualitativamente los datos obtenidos. Nuestro análisis demuestra que los medios de comunicación mantienen un alto grado de corrección normativa. Hourani Martín, D. (2012). El tratamiento ortográfico, ortotipográfico y lexicográfico de los extranjerismos crudos en la prensa escrita española. Normas, 2(1), 125–156. https://doi.org/10.7203/Normas.2.4661 https://hdl.handle.net/10630/38593 10.7203/Normas.2.4661 Español - Extranjerismos Lengua estándar El tratamiento ortográfico, ortotipográfico y lexicográfico de los extranjerismos crudos en la prensa escrita española.