<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-30T04:06:42Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/38821" metadataPrefix="qdc">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/38821</identifier><datestamp>2026-02-03T12:11:56Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37959</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
   <dc:title>Catálogo comentado de traducciones de Madame Bovary al español peninsular.</dc:title>
   <dc:creator>Hernández-Guerrero, María José</dc:creator>
   <dc:subject>Madame Bovary - Traducciones españolas</dc:subject>
   <dc:subject>Flaubert, Gustave - Traducciones españolas</dc:subject>
   <dcterms:abstract>Esta comunicación tiene como finalidad ofrecer un catálogo completo comentado de todas las traducciones de Madame Bovary al español peninsular. Nuestro objetivo es poner a disposición de investigadores, de editores y de la sociedad en general un repertorio con información fidedigna y útil con vistas, entre otros fines, a futuras investigaciones, al diseño de proyectos editoriales o, simplemente, a la elección como lectura de una traducción completa y de calidad que permita al lector apreciar la belleza de este clásico de Flaubert.</dcterms:abstract>
   <dcterms:dateAccepted>2025-06-03T11:35:08Z</dcterms:dateAccepted>
   <dcterms:available>2025-06-03T11:35:08Z</dcterms:available>
   <dcterms:created>2025-06-03T11:35:08Z</dcterms:created>
   <dcterms:issued>2025-05</dcterms:issued>
   <dc:type>conference output</dc:type>
   <dc:identifier>https://hdl.handle.net/10630/38821</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:relation>XXXIIIe Colloque International de l'« Asociación de Francesistas de la Universidad Española » (AFUE)</dc:relation>
   <dc:relation>Ciudad Real</dc:relation>
   <dc:relation>Del 14 al 16 de mayo de 2025</dc:relation>
   <dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dc:rights>
</qdc:qualifieddc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>