2026-05-27T05:31:13Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/389542026-02-03T12:02:24Zcom_10630_2254col_10630_37959
El español: lengua de la Inteligencia.
Siles-Molina, Mercedes
Español - Uso
Español técnico
Escritos científicos
Ciencias - Lenguaje
Traducción automática
Inteligencia artificial
Intervención en la presentación del libro Uso y cuidado de la lengua española en la ciencia (Comares)
"El español: lengua de la Inteligencia" defiende que la inteligencia artificial debe desarrollarse en español para preservar nuestra identidad y visión del mundo, ya que cada lengua condiciona la percepción de la realidad. Somos en la lengua que habitamos y nos habita. Las traducciones son interpretaciones imperfectas, y una IA basada en otros idiomas distorsiona y oculta nuestra cultura. La IA, cuya gramática es la de los algoritmos, imita a la realidad en la que dichos algoritmos se piensan y se escriben, por lo que es crucial disponer y usar un corpus en español que configure la tecnología.
2025-06-10T10:36:17Z
2025-06-10T10:36:17Z
2025
2025
conference output
https://hdl.handle.net/10630/38954
spa
Presentación del libro Uso y cuidado de la lengua española en la ciencia
Museo Jorge Rando (Málaga)
22 de mayo de 2025
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional