<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-27T05:35:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/39090" metadataPrefix="mods">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/39090</identifier><datestamp>2026-02-03T10:59:39Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37953</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
   <mods:name>
      <mods:namePart>De Beni, Matteo</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Hourani-Martín, Dunia</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:extension>
      <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2025-06-23T07:08:29Z</mods:dateAvailable>
   </mods:extension>
   <mods:extension>
      <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2025-06-23T07:08:29Z</mods:dateAccessioned>
   </mods:extension>
   <mods:originInfo>
      <mods:dateIssued encoding="iso8601">2020</mods:dateIssued>
   </mods:originInfo>
   <mods:identifier type="citation">De Beni, M., &amp; Hourani-Martín, D. (2020). El discurso especializado del comercio en español: diseño de un corpus para su estudio diacrónico. Lexis, 44(1), 75-112. https://doi.org/10.18800/lexis.202001.003</mods:identifier>
   <mods:identifier type="other">https://hdl.handle.net/11562/1015244</mods:identifier>
   <mods:identifier type="uri">https://hdl.handle.net/10630/39090</mods:identifier>
   <mods:identifier type="doi">10.18800/lexis.202001.003</mods:identifier>
   <mods:abstract>El objeto del presente artículo es exponer las características de diseño del corpus DIACOM, una herramienta para el estudio del léxico especializado del comercio en español y francés que se está llevando a cabo en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Verona (Italia) en el marco de un proyecto ministerial dedicado al desarrollo de las humanidades digitales aplicadas a los ámbitos lingüístico-filológicos. Se hará hincapié en las cuestiones de diseño del subcorpus español, sobre todo en aquellas que resultan especialmente problemáticas a la hora de compilar un corpus diacrónico del ámbito de especialidad en cuestión.</mods:abstract>
   <mods:language>
      <mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
   </mods:language>
   <mods:accessCondition type="useAndReproduction">open access</mods:accessCondition>
   <mods:subject>
      <mods:topic>Comercio exterior - Terminología</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:subject>
      <mods:topic>Humanidades digitales</mods:topic>
   </mods:subject>
   <mods:titleInfo>
      <mods:title>El discurso especializado del comercio en español: diseño de un corpus para su estudio diacrónico</mods:title>
   </mods:titleInfo>
   <mods:genre>journal article</mods:genre>
</mods:mods>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>