2026-05-31T04:01:29Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/70932026-02-03T12:53:39Zcom_10630_7012com_10630_3139com_10630_10col_10630_7013
Variación lingüística y traducción para el doblaje: "Mujeres al borde de un ataque de nervios"
Lomeña Galiano, María
Traducción
Traducción audiovisual
Doblaje
Variación lingüística
Referentes culturales
Referentes lingüísticos
En este estudio pretendemos realizar una aproximación al estudio de la variación lingüística y la traducción para el doblaje basándonos en un estudio comparativo en el que se analizan y describen similitudes, diferencias, cambios, etc. en la película Mujeres al borde de un ataque de nervios del director Pedro Almodóvar en su versión original (en español) y en sus versiones dobladas al francés y al italiano.
G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)
2014-02-17T12:07:40Z
2014-02-17T12:07:40Z
2009
journal article
EntreCulturas, 2009, nº1, p. 275-283
1989-5097
http://hdl.handle.net/10630/7093
spa
Colección Interlingua
open access
application/pdf
Editorial Comares