<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-30T13:24:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/7094" metadataPrefix="rdf">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/7094</identifier><datestamp>2026-02-03T12:53:41Z</datestamp><setSpec>com_10630_7012</setSpec><setSpec>com_10630_3139</setSpec><setSpec>com_10630_10</setSpec><setSpec>col_10630_7013</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:ow="http://www.ontoweb.org/ontology/1#" xmlns:rdf="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
   <ow:Publication rdf:about="oai:riuma.uma.es:10630/7094">
      <dc:title>Tendencias actuales en la traducción de títulos de obras de arte plástico</dc:title>
      <dc:creator>Rodríguez Muñoz, Mª Luisa</dc:creator>
      <dc:subject>Traducción</dc:subject>
      <dc:description>El presente artículo analiza un pequeño cultivo dentro del inmenso&#xd;
ámbito de la traducción de arte centrándose en las técnicas empleadas para la&#xd;
exportación de títulos de las obras a otras culturas. Con él, pretendemos&#xd;
diagnosticar la presente situación, mediante apuntes teóricos procedentes de las&#xd;
corrientes traductológicas más modernas, entre las que destacan, el giro cultural&#xd;
de la traducción y vislumbrar así cómo alertar sobre las posibles tendencias en&#xd;
el futuro a corto y medio plazo en este campo.</dc:description>
      <dc:date>2014-02-17T12:22:51Z</dc:date>
      <dc:date>2014-02-17T12:22:51Z</dc:date>
      <dc:date>2009</dc:date>
      <dc:type>journal article</dc:type>
      <dc:identifier>EntreCulturas, 2009, nº1, p. 285-299</dc:identifier>
      <dc:identifier>1989-5097</dc:identifier>
      <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/7094</dc:identifier>
      <dc:language>spa</dc:language>
      <dc:relation>Colección Interlingua</dc:relation>
      <dc:rights>open access</dc:rights>
      <dc:publisher>Editorial Comares</dc:publisher>
   </ow:Publication>
</rdf:RDF>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>