2026-05-30T13:25:46Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/70952026-02-03T12:53:47Zcom_10630_7012com_10630_3139com_10630_10col_10630_7013
Aspectos terminológicos en traducción científica español-francés. Un caso práctico
Martínez Robledo, Mª Isabel
Traducción
El objetivo de este artículo es establecer unas pautas a la hora de abordar la Traducción Especializada, mediante el análisis de un caso práctico extraído de un proyecto terminológico bilingüe sobre Traducción Científica Español-Francés. Para ello, se hará un estudio de las distintas fases que se deben seguir a la hora de traducir un texto científico, desde la fase de documentación y gestión terminológica (que engloba la elaboración de fichas terminológicas, el glosario bilingüe, la estructura conceptual y el índice de términos) hasta la fase de traducción (haciendo especial hincapié en la problemática de la traducción).
2014-02-17T12:53:37Z
2014-02-17T12:53:37Z
2009
journal article
EntreCulturas, 2009, nº1, p. 487-511
1989-5097
http://hdl.handle.net/10630/7095
spa
Colección Interlingua
open access
Editorial Comares