2026-06-01T10:15:17Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/request

oai:riuma.uma.es:10630/71072026-02-03T12:53:45Zcom_10630_7012com_10630_3139com_10630_10col_10630_7013

Jiménez-Gutiérrez, Isabel 2014-02-18T09:42:17Z 2014-02-18T09:42:17Z 2009 EntreCulturas, 2009, nº1, p. 579-597 1989-5097 http://hdl.handle.net/10630/7107 Con frecuencia se afirma que la terminología anatómica es unívoca, precisa y concisa; sin embargo, esta afirmación no se corresponde con la realidad, ya que la sinonimia y la polisemia son fenómenos frecuentes en este ámbito, lo que supone un importante obstáculo para la traducción especializada. En este artículo analizamos el caso concreto de la sinonimia y de la polisemia en relación con los términos empleados en las nomenclaturas anatómicas española, anglosajona y francesa para ubicar las diferentes estructuras que componen el cuerpo humano y para relacionarlas entre sí. spa open access Traducción La sinonimia y la polisemia en la terminología anatómica: términos de ubicación y de relación de estructuras anatómicas journal article