2026-06-02T21:34:14Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/request

oai:riuma.uma.es:10630/71592026-02-03T12:53:56Zcom_10630_7012com_10630_3139com_10630_10col_10630_7018

00925njm 22002777a 4500 dc Trovato, Giuseppe author 2012 En el presente artículo se proponen algunas reflexiones relativas al papel del intérprete en el ámbito ferial y comercial y tiene su origen tanto en la personal experiencia del autor como intérprete bilateral y de conferencias especializado en el par de lenguas español-italiano como en su práctica docente de técnicas de interpretación en la Universidad de Messina (Italia). A lo largo del trabajo se hará especial hincapié en la interpretación en el contexto ferial por ser un ámbito poco indagado hasta la fecha y se facilitarán algunas pautas didácticas que, esperamos, resulten de interés para docentes y futuros intérpretes. Por último, se ofrecerá un ejemplo de situación simulada que se puede trabajar en el aula de interpretación bilateral, en lo referente al ámbito ferial. EntreCulturas, nº 5, 2012, p. 75-91 1989-5097 http://hdl.handle.net/10630/7159 Traductores El papel de intérprete en el ámbito ferial y de negocios: actividades y propuestas didácticas