2026-06-02T10:59:10Zhttps://riuma.uma.es/rest/oai/requestoai:riuma.uma.es:10630/73632026-02-03T12:35:32Zcom_10630_2254col_10630_37957
La música italiana de los años sesenta en España: traducciones, versiones, recreaciones, canciones
García-Jiménez, Rocío
Morillas-García, Esther
Traducción - España - Tesis doctorales
La presente tesis doctoral tiene como objetivo principal el análisis descriptivo de 18 canciones italianas que fueron traducidas al español durante la década de los sesenta, concretamente, entre 1958 y 1969. Siguiendo un modelo de análisis que abarque todos los parámetros que influyen en una canción de consumo, se han examinado los procedimientos traductores que se han llevado a cabo desde un punto de vista musical, lingüístico, interpretativo, histórico, comercial y sociocultural.
2014-04-02T07:53:31Z
2014-04-02T07:53:31Z
2013
doctoral thesis
http://hdl.handle.net/10630/7363
spa
open access
Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica