<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-05T04:28:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/7385" metadataPrefix="oai_dc">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/7385</identifier><datestamp>2026-02-03T12:11:10Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37959</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
   <dc:title>Formas de contacto entre el español y el italiano: hibridación lingüística y transferibilidad de morfemas ligados</dc:title>
   <dc:creator>Schmid, Stephan</dc:creator>
   <dc:subject>Lingüística</dc:subject>
   <dc:subject>Lingüística general</dc:subject>
   <dc:description>En esta conferencia se ilustrarán algunas formas de contacto entre el&#xd;
español y el italiano en distintas épocas y áreas geográficas.&#xd;
Como casos ejemplares cabe mencionar la lengua franca mediterránea de la&#xd;
Edad Media, el bilingüismo literário en período del dominación española en&#xd;
Italia, el repertorio lingüístico de los inmigrados italianos en el Río de&#xd;
la Plata y la adquisición del italiano por inmigrados españoles en la&#xd;
Suiza alemana.&#xd;
Dejando de lado los préstamos lexicales, en esta conferencia se analizarán&#xd;
más bien fenómenos transeuntes de hibridación lingüística que se producen&#xd;
por ejemplo en la parodia literaria o en la adquisición espontánea de una&#xd;
segunda lengua.</dc:description>
   <dc:description>Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.</dc:description>
   <dc:date>2014-04-07T10:57:47Z</dc:date>
   <dc:date>2014-04-07T10:57:47Z</dc:date>
   <dc:date>2014-04-07</dc:date>
   <dc:date>2014-04-07</dc:date>
   <dc:type>conference output</dc:type>
   <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/7385</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:relation>Conferencia Facultad de Filososofía y Letras</dc:relation>
   <dc:relation>Facultad de Filososofía y Letras</dc:relation>
   <dc:relation>23/4/2014</dc:relation>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>