<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-30T02:54:05Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riuma.uma.es:10630/8780" metadataPrefix="qdc">https://riuma.uma.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riuma.uma.es:10630/8780</identifier><datestamp>2026-02-03T11:30:43Z</datestamp><setSpec>com_10630_2254</setSpec><setSpec>col_10630_37953</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
   <dc:title>Introducción al Monográfico "Oralidad contrastiva español-italiano: aspectos gramaticales, discursivos y textuales". Cuadernos AISPI, 4</dc:title>
   <dc:creator>San Vicente, Félix</dc:creator>
   <dc:creator>Morillas-García, Esther</dc:creator>
   <dc:subject>Traducción</dc:subject>
   <dcterms:abstract>Número dedicado a la Oralidad constrastiva italiano/español, desde distintas aproximaciones (lingüística, traductológica…)</dcterms:abstract>
   <dcterms:dateAccepted>2015-02-05T11:36:49Z</dcterms:dateAccepted>
   <dcterms:available>2015-02-05T11:36:49Z</dcterms:available>
   <dcterms:created>2015-02-05T11:36:49Z</dcterms:created>
   <dcterms:issued>2014-12</dcterms:issued>
   <dc:type>journal article</dc:type>
   <dc:identifier>Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, nº 4, 2014, págs 9-19</dc:identifier>
   <dc:identifier>2283-981X</dc:identifier>
   <dc:identifier>http://hdl.handle.net/10630/8780</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:publisher>AISPI (Associazione Ispanisti Italiani)</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>