Listar por autor "Cruz-Duran, Belen"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Las producciones musicales audiovisuales estadounidenses destinadas al público juvenil en el siglo XXI: estudio de la traducción de las canciones y de su proceso traductor del inglés al español en sus versiones dobladas y subtituladas
Cruz-Duran, Belen
(UMA Editorial, 2022)
La traducción de canciones no ha gozado de gran interés por parte de académicos y de especialistas en el sector audiovisual hasta las últimas décadas. No fue hasta finales del siglo XX cuando autores como Peter Low y Johan ... -
Strategies in song translation: dubbing of audiovisual musical productions aimed at Spanish teenage audiences
Cruz-Duran, Belen (Language and the Media 2022, 2022)
Producers such as The Walt Disney Company revolutionised both the small and big screens by making the musical genre accessible to the youngest audiences and by creating mass phenomena during an era when the Internet was ...