Listar por autor "Esteban-Segura, María Laura"
Mostrando ítems 1-11 de 11
-
A diachronic study of the conative alternation construction in english
Esteban-Segura, María Laura
; Salles-Bernal, Soluna (2017-06-05)
The conative alternation is a subtype of transitivity alternation in which there is a transitive variant and an intransitive one represented with an at-construction. From a syntactic point of view, it occurs with transitive ... -
Didáctica de la traducción literaria: una propuesta
Esteban-Segura, María Laura (Editorial Comares, 2010)
En el presente artículo, se realiza una propuesta de programación para la asignatura Traducción Literaria Inglesa perteneciente a la Licenciatura en Traducción e Interpretación. En primer lugar, se presenta la ... -
Digital Editing of Early Modern English Handwritten Texts: Handling Scribal Errors and Corrections
Esteban-Segura, María Laura (2017-11-21)
An important philological question is how to edit texts. An edition always entails interpretation of the text and also of the socio-cultural context in which the manuscript was created and used. In new philological theory, ... -
Editing The Cure of Bytyng in London, Wellcome Library, MS 411 (ff. 56r-61r)
Esteban-Segura, María Laura (2022)
London, Wellcome Library, MS 411 is a codex in one volume which houses a collection of practical treatises and tracts in English and Latin, in verse as well as in prose, on different topics including prognostications, ... -
Elizabeth Jacob’s Physicall and Chyrurgical Receipts in London, Wellcome Library, MS 3009 (ff. 17r-90r): Edition, Philological Study and Corpus Compilation
(UMA Editorial, 2020-02-19)La presente tesis doctoral se centra en el estudio del inglés científico en el periodo moderno temprano, teniendo como objetivos principales la edición y el análisis filológico del texto objeto de estudio, que incluye un ... -
Medieval medical recipes in London, Wellcome Library, MSS 404 and 5262
Marqués Aguado, Teresa; Esteban-Segura, María Laura (2015-11-26)
This paper seeks to explore the similarities between different unidentified texts, chiefly London, Wellcome Library MSS 404 and 5262, which are catalogued as a leechbook and a recipe collection, respectively. For the ... -
Narratology in Early Modern Medical Manuscripts: The Case of London, Wellcome Library, MS 213.
Esteban-Segura, María Laura (2023)
It has been argued that narrative elements can be found throughout the history of English scientific writing. Narratives can be linked to specific genres; thus, learned texts for medical doctors were different from those ... -
Orthographic standardization in middle english documentary texts
Esteban-Segura, María Laura (Universidad de Murcia, 2022-06)
Standardisation has been defined as “the reduction of variation in language, or […] as the selection, elaboration and codification of a particular dialect” (Hope, 2000: 51). When language users are unconsciously sensitive ... -
Scribal punctuation of coordinate and subordinate clauses in Late Middle English and Early Modern English
Esteban-Segura, María Laura; Calle-Martin, Javier (2018-10-03)
The study of punctuation has traditionally focused on Old and Middle English handwritten material—literary and scientific texts in particular, while the early modern period has been left unexplored (Calle-Martín forthcoming). ... -
"The Cure of Bytyng" in London, Wellcome Library, MS 411 (ff. 56r-61r)
Esteban-Segura, María Laura (2016-09-21)
London, Wellcome Library, MS 411 is a codex in one volume which dates from the late fifteenth century. It houses a collection of practical treatises and tracts in English and Latin, in verse as well as in prose, on different ... -
The origin and development of the conative alternation in english
Esteban-Segura, María Laura; Salles-Bernal, Soluna (2016-11-17)
The conative alternation (“conative” from Latin conor/conari, “to try or attempt”) is a particular type of verb alternation (or argument structure alternation) which modifies the interpretation of the verb towards suggesting ...