• Estudio de los anglicismos del ámbito deportivo basado en un corpus de la prensa de España e Hispanoamérica 

      Khalil Eid, Badr (UMA Editorial, 2021-09)
      En esta tesis doctoral procederemos a realizar un estudio sobre los anglicismos deportivos en la prensa española e hispanoamericana. Partimos de la base de la influencia de la lengua inglesa tanto británica como estadounidense ...
    • Eufemismos, disfemismos y ortofemismos en el PRESEEA (Málaga) 

      Guerrero-Ramos, Gloria; Perez-Lagos, Manuel Fernando (2018-06-20)
      Pretendemos en el presente trabajo estudiar el eufemismo en el corpus oral PRESEEA, de la ciudad de Málaga. Queremos poner de manifiesto, quizá una vez más, cómo la lengua es el reflejo de la sociedad en la que vivimos. ...
    • Evolución histórica del concepto de neologismo 

      Perez-Lagos, Manuel Fernando; Guerrero-Ramos, Gloria (2018-06-06)
      La neología como proceso de creación léxica no es algo nuevo. De hecho, el interés por ella en las lenguas románicas data de la segunda mitad del siglo pasado. En el mundo francófono el primer coloquio de neología fue ...
    • La investigación actual en neología 

      Guerrero-Ramos, Gloria (2015-05-04)
      Mesa Redonda: La investigación actual en neología Hispanistentag 2015 Coordina Gloria Guerrero Ramos: “Uso del léxico de origen especializado en la prensa” Participan Elisabet Llopart et alii: “El procesamiento de los ...
    • Las investigaciones sobre neología, terminología y traducción del Nodo de Neología de la Universidad de Málaga 

      Guerrero-Ramos, Gloria (2020-02-10)
      La sociedad actual, el mundo globalizado que vivimos ha hecho del inglés una lengua internacional de prestigio en todos los ámbitos: social, económico, político y, cómo no, científico. Esta situación de la que goza la ...
    • La lengua de la ciencia y de la técnica : niveles 

      Guerrero-Ramos, Gloria (UMA /SEDOC, 2011-07)
      Los términos especializados han inundado en la últimas decadas diccionarios, medios de comunicación y las propias conversaciones. En el caso del español, éste ha sabido adaptarse a los nuevos escenarios y públicos pero sin ...
    • Neologismos en los diccionarios de Nebrija 

      Guerrero-Ramos, Gloria (2018-07-11)
      El neologismo como señal de la vitalidad de las lenguas es un fenómeno propio de todas las épocas y, en consecuencia, su presencia en los diccionarios es inevitable. En esta ocasión nos proponemos observar el comportamiento ...
    • Traducción Conceptual 

      Li, Yifan (UMA Editorial, 2021-03-10)
      La traducción moderna no se limita en la discusión de la elección de la forma literal o libre. Se concentra más en la emisión y recepción de las informaciones. La traducción conceptual no solo estudia la apropiada vía ...
    • Vocabulario especializado en el léxico disponible de los hablantes malagueños 

      Guerrero-Ramos, Gloria; Perez-Lagos, Manuel Fernando (2016-05-27)
      Estudiaremos el vocabulario técnico presentado (tres grados de especialización) en cada uno de los centros de interés, y atenderemos a la capacidad léxica general de cada hablante, así como a su capacidad de alejamiento ...