El creciente turismo de la Costa del Sol trae un nuevo tipo de cliente para la industria periodística, así como el desarrollo de la prensa en inglés. La Unión Mercantil firmaría un precedente en la Costa del Sol y España al lanzar en noviembre de 1930 un suplemento totalmente en inglés, precedente de publicaciones de gran importancia como SUR in English.
