The elegy written in a country churchyard de Thomas Gray en los Sepolcri de Foscolo a través de las traducciones de M. Cesarotti y G. Torelli

dc.contributor.author	Marangon, Giorgia
dc.date.accessioned	2015-12-18T12:03:18Z
dc.date.available	2015-12-18T12:03:18Z
dc.date.issued	2006
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10630/10845
dc.description.abstract	En este artículo se analizan las influencias que han tenido las traducciones italianas de M. Cesarotti y G. Torelli de la Elegy written in a Country Churchyard de Thomas Gray sobre el poema I Sepolcri de Ugo Foscolo. Un atento análisis temático y textual de la obra original de Gray y de las versiones traducidas de la misma con el “Carme” del poeta italiano pone de manifiesto la, a veces sorprendente, influencia de las temáticas sepulcrales tratadas por el inglés en la literatura y poesía no sólo italiana sino europea.	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.subject	Traducción	es_ES
dc.subject	Traducciones	es_ES
dc.subject.other	Foscolo	es_ES
dc.subject.other	Literatura italiana	es_ES
dc.subject.other	Imitación	es_ES
dc.subject.other	Influencia	es_ES
dc.subject.other	Traducción literaria	es_ES
dc.title	The elegy written in a country churchyard de Thomas Gray en los Sepolcri de Foscolo a través de las traducciones de M. Cesarotti y G. Torelli	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es_ES
dc.cclicense	by-nc-nd	es_ES