Traducción audiovisual para la televisión en Polonia: versión locutada Entrevista con Barbara Rodkiewicz-Gronowska (TVP)

dc.contributor.author	Kotelecka, Justina K.
dc.date.accessioned	2015-12-18T12:18:10Z
dc.date.available	2015-12-18T12:18:10Z
dc.date.issued	2006
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10630/10847
dc.description.abstract	A pesar de ser prácticamente desconocida en España y Europa Occidental, la versión locutada es una modalidad de traducción audiovisual que predomina en la televisión de Polonia frente a otras como el doblaje, el subtitulado y el comentario. En este entrevista con B. Rodkiewicz-Gronowska, traductora profesional de guiones cinematográficos y televisivos, pretendemos presentar sucintamente este modalidad de traducción audiovisual desde un enfoque profesional e histórico así como dar a conocer sus rasgos característicos y vigencia.	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES
dc.subject	Traducción	es_ES
dc.subject	Traducciones	es_ES
dc.subject.other	Polonia	es_ES
dc.subject.other	Traducción audiovisual	es_ES
dc.subject.other	Comunicación audiovisual	es_ES
dc.subject.other	Versión locutada	es_ES
dc.subject.other	Voice-over	es_ES
dc.subject.other	Televisión	es_ES
dc.subject.other	Cine	es_ES
dc.title	Traducción audiovisual para la televisión en Polonia: versión locutada Entrevista con Barbara Rodkiewicz-Gronowska (TVP)	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/other	es_ES
dc.rights.cc	by-nc-nd	*