Partiendo de una caracterización sobre el paisaje lingüístico y los estudios llevados a cabo en los últimos años, en esta conferencia atendemos al análisis comparativo de dos pueblos, Alcaucín y La Viñuela, muy próximos, separado el uno de otro por menos de siete kilómetros y medio, ambos de pequeña extensión –45,4 km² en el caso de Alcaucín y 27 km² de La Viñuela–. El interés de la investigación se debe a que se trata de dos localidades con una alta densidad de población extranjera, por encima del 35% de los censados, procedentes en su mayoría de países de habla distinta al español; todo lo cual en buena lógica debería afectar de manera similar al PL de ambas localidades axárquicas. En esta intervención se realiza una caracterización de los dos municipios, se explica en qué ha consistido la investigación y se muestran los resultados obtenidos para concluir con una discusión final.