JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Listar

    Todo RIUMAComunidades & ColeccionesPor fecha de publicaciónAutoresTítulosMateriasTipo de publicaciónCentrosEsta colecciónPor fecha de publicaciónAutoresTítulosMateriasTipo de publicaciónCentros

    Mi cuenta

    AccederRegistro

    Estadísticas

    Ver Estadísticas de uso

    DE INTERÉS

    Datos de investigaciónReglamento de ciencia abierta de la UMAPolítica de RIUMAPolitica de datos de investigación en RIUMASHERPA/RoMEODulcinea
    Preguntas frecuentesManual de usoDerechos de autorContacto/Sugerencias
    Ver ítem 
    •   RIUMA Principal
    • Investigación
    • Traducción e Interpretación - (TI)
    • TI - Contribuciones a congresos científicos
    • Ver ítem
    •   RIUMA Principal
    • Investigación
    • Traducción e Interpretación - (TI)
    • TI - Contribuciones a congresos científicos
    • Ver ítem

    Optimising remote interpreting technologies: the user experience perspective

    • Autor
      Gaber, Mahmoud; Corpas-Pastor, GloriaAutoridad Universidad de Málaga
    • Fecha
      2020-06-23
    • Palabras clave
      Traducción simultánea; Traducción - Tecnología de la información; Servicios públicos; Traductores
    • Resumen
      This paper presents the findings of an empirical study that addresses the use of remote interpreting technologies and their impact on community interpreters. Remote interpreting offers a wide range of solutions in order to successfully satisfy the increasing need for languages services in both the public and private sectors. This study focuses on telephone-mediated and video-mediated interpreting, presenting their advantages and disadvantages. A survey has been designed to gather data about the psychological and physiological impacts that remote interpreting technologies generate in community interpreters. The core aim of this study is to ascertain interpreters’ general view on technology, so as to detect deficiencies and suggest ways of improvement. This study is a first contribution focusing on different settings in community interpreting in the direction of optimising remote interpreting technologies. Current demand reveals the enormous potential of remote interpreting, its rapid evolution and generalised presence that this modality will have in the future.
    • URI
      https://hdl.handle.net/10630/19632
    • Compartir
      RefworksMendeley
    Mostrar el registro completo del ítem
    Ficheros
    RI presentation.pdf (485.8Kb)
    Colecciones
    • TI - Contribuciones a congresos científicos

    Estadísticas

    Ver Estadísticas de uso
    Buscar en Dimension
    REPOSITORIO INSTITUCIONAL UNIVERSIDAD DE MÁLAGA
    REPOSITORIO INSTITUCIONAL UNIVERSIDAD DE MÁLAGA
     

     

    REPOSITORIO INSTITUCIONAL UNIVERSIDAD DE MÁLAGA
    REPOSITORIO INSTITUCIONAL UNIVERSIDAD DE MÁLAGA