Listar Filología Española, Italiana, Románica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada - (FEIR) por título
Mostrando ítems 30-49 de 317
-
Camilleri et Chräibi: avec les pieds dans le même réservoir
(2018-11-06)L'inspiration pour mon discours est né l'après-midi du 23 Décembre 2018, chez Camilleri, lorsqu’ Andrea, m'a poussé à me faire un peu de clarté sur l’existence ou pas d’un polar qui pourrait être appelé « Méditerranée », ... -
Camilleri: la traición como solución
(2014-11-17)La intervención de Pau Vidal, traductor catalán de Andrea Camilleri, tuvo lugar durante unas jornadas organizadas por el Dr. Giovanni Caprara de la Universidad de Málaga. Las jornadas tuvieron lugar en Málaga, los días 13 ... -
Canon,panteón, Parnaso: otra vez acerca de los clásicos
(2015-12-04)Con el título "Canon,panteón, Parnaso: otra vez acerca de los clásicos", el Prof. Ángel Luis Prieto de Paula desarrolló una exposición rigurosa en torno a las características que tratan de definir la consideración de obra ... -
Cantos suspendidos entre la tierra y el cielo
(2017-05-31)La intervención del autor, Silvestro Neri, es el pretexto para la presentación de la traducción de su obra "Canti sospesi tra la terra e il cielo", obra publicada por la editorial Independiente. -
Cartas al Ayuntamiento de Málaga durante el siglo XVIII
(2022)Los corpus de documentación municipal del s. XIX ofrecen grandes posibilidades para la investigación de los rasgos lingüísticos de clases sociales con distintos niveles de instrucción. Esto se debe a que, entre las colecciones ... -
Las cartas de profesión. Análisis linguístico
(2015-10-22)Análisis lingüístico de un corpus de cartas de profesión desde el punto de vista de los modos de expresión que pertenecen al dominio de las tradiciones discursivas y de los rasgos de variación lingüística como elementos ... -
El cine como tema de la poesía hispánica del Nuevo Milenio
(UMA Editorial, 2021-06-17)En la presente Tesis Doctoral, El cine como tema de la poesía hispánica del Nuevo Milenio, nos centramos en la poesía con temática cinematográfica cuya producción se sitúa a partir del año 2001. La tesis se origina sobre ... -
La ciudad de Málaga en Desagravio del Santísimo Sacramento (1635-1636): Nueva contribución a la fiesta barroca.
(Peter Lang (A. Pérez Jiménez), 2021)En el rico y polifacético escenario de la fiesta barroca —en que se concitan aspectos socio-históricos, históricos y literarios—, destacan en Málaga los actos que pretendieron compensar las graves ofensas al catolicismo ... -
Clasificación de las palabras por terminaciones y coincidencias fónicas, gramaticales y lexicosemánticas. Creación de un inventario y posibilidades didácticas.
(UMA Editorial, 2017-09-27)El trabajo que presentamos se circunscribe, en líneas generales, al ámbito lexicográfico, atendiendo a un objetivo básico: la estructuración de un sistema clasificatorio de las palabras que permitiera conjuntar, a un ... -
Cognición distribuida y estética de la acumulación fragmentaria en "Permanente obra negra", de Vivian Abenshushan
(2022-07-07)Una de las particularidades del fragmento narrativo contemporáneo reside en su autoconciencia y su vocación reflexiva sobre su condición inacabada. Esa recurrente peculiaridad será estudiada a partir de Permanente obra ... -
Las columnas sobre la lengua en la prensa española de los 80: mujeres y feminismo
(Arco Libros, 2019)En este trabajo se encardina en el Proyecto de excelencia El discurso metalingüístico en la prensa española (1940-hoy). Análisis multidimensional y caracterización (METAPRES) del que soy miembro. El capítulo demuestra ... -
El componente cultural de los manuales del español del turismo
(UMA Editorial, 2015)Cultura y lengua van de la mano, por lo que hay que tenerlo presente también en el caso de las lenguas con fines específicos, como es la del turismo, para evitar los malentendidos que pueden ser considerados como falta de ... -
“Con palabras sinceras sin rhetoricas ni elegancias” (Vocabularios y confesionarios hispano-mexicanos renacentistas)
(XIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), 2022-05-10)En esta comunicación examinamos los confesionarios novohispanos que los misioneros elaboraron junto con los catecismos, artes y vocabularios de las lenguas indígenas, en lo que se ha llamado la trilogía catequística. La ... -
El concepto de imaginación en literatura y cine
(2017-01-19)El propósito de este trabajo es llamar la atención sobre los principales tópicos y prejuicios que se activan cuando se comparan literatura y cine, en especial el de la imaginación, reservada según muchos (público, críticos, ... -
El concepto de “homo sovieticus” en las obras de svetlana aleksiévich. Análisis literario y traductológico.
(UMA Editorial, 2023)El presente estudio alza el telón ante la Premio Nobel en literatura de 2015, Svetlana Aleskiévich y su interesante conjunto de prosa documental denominado la Crónica de Gran Utopía. En la primera parte del trabajo se ... -
La (contra)cultura punk en la literatura y el cine: las adaptaciones de José Ángel Mañas, Irvine Welsh y Neil Gaiman
(UMA Editorial, 2023)La presente tesis aborda las manifestaciones de la contracultura punk en la literatura y el cine, utilizando para ello un corpus de obras entre las que destacan cinco adaptaciones fílmicas que se han analizado más extensamente: ... -
Contribución histórico-lingüística al estudio de la terminología del olivar en Andalucía
(2015-12-11)Aunque hay estudios sobre la terminología científica del olivar en Andalucía, carecemos de contribuciones historicolingüísticas con enfoque apropiado sobre los nombres de variedades olivareras, técnicas de cultivo y ... -
"Copiare e Reinventare". Spie linguistiche di un processo traduttivo italiano/español. Il caso del testo letterario tradotto.
(2023-03-22)La intervención en cuestión parte de algunas consideraciones preliminares derivadas de la lectura del ensayo de Luca Crovi “Copiare/Reinventare. Andrea Camilleri falsario” (2022). Lo que inicialmente puede parecer una ... -
El Corpus DITECA: análisis y resultados
(2014-07-09)Nos proponemos en esta comunicación analizar la macroestructura del diccionario formada por nombres propios, topónimos, sustantivos, verbos, adverbios, locuciones, lexemas complejos, etc. con la aplicación de los métodos ... -
Crónica de la comunicación en la desigualdad
(2017-05-16)En primer término, se plantearán problemas relevantes de los estudios interculturales, que se ejemplificarán con aspectos concretos. Así, durante treinta años, ya que en 2017 se commemora el trigésimo aniversario del ...