Listar Filología Española, Italiana, Románica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada - (FEIR) por título
Mostrando ítems 41-60 de 321
-
Las columnas sobre la lengua en la prensa española de los 80: mujeres y feminismo
(Arco Libros, 2019)En este trabajo se encardina en el Proyecto de excelencia El discurso metalingüístico en la prensa española (1940-hoy). Análisis multidimensional y caracterización (METAPRES) del que soy miembro. El capítulo demuestra ... -
El componente cultural de los manuales del español del turismo
(UMA Editorial, 2015)Cultura y lengua van de la mano, por lo que hay que tenerlo presente también en el caso de las lenguas con fines específicos, como es la del turismo, para evitar los malentendidos que pueden ser considerados como falta de ... -
“Con palabras sinceras sin rhetoricas ni elegancias” (Vocabularios y confesionarios hispano-mexicanos renacentistas)
(XIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), 2022-05-10)En esta comunicación examinamos los confesionarios novohispanos que los misioneros elaboraron junto con los catecismos, artes y vocabularios de las lenguas indígenas, en lo que se ha llamado la trilogía catequística. La ... -
El concepto de imaginación en literatura y cine
(2017-01-19)El propósito de este trabajo es llamar la atención sobre los principales tópicos y prejuicios que se activan cuando se comparan literatura y cine, en especial el de la imaginación, reservada según muchos (público, críticos, ... -
El concepto de “homo sovieticus” en las obras de svetlana aleksiévich. Análisis literario y traductológico.
(UMA Editorial, 2023)El presente estudio alza el telón ante la Premio Nobel en literatura de 2015, Svetlana Aleskiévich y su interesante conjunto de prosa documental denominado la Crónica de Gran Utopía. En la primera parte del trabajo se ... -
La (contra)cultura punk en la literatura y el cine: las adaptaciones de José Ángel Mañas, Irvine Welsh y Neil Gaiman
(UMA Editorial, 2023)La presente tesis aborda las manifestaciones de la contracultura punk en la literatura y el cine, utilizando para ello un corpus de obras entre las que destacan cinco adaptaciones fílmicas que se han analizado más extensamente: ... -
Contribución histórico-lingüística al estudio de la terminología del olivar en Andalucía
(2015-12-11)Aunque hay estudios sobre la terminología científica del olivar en Andalucía, carecemos de contribuciones historicolingüísticas con enfoque apropiado sobre los nombres de variedades olivareras, técnicas de cultivo y ... -
"Copiare e Reinventare". Spie linguistiche di un processo traduttivo italiano/español. Il caso del testo letterario tradotto.
(2023-03-22)La intervención en cuestión parte de algunas consideraciones preliminares derivadas de la lectura del ensayo de Luca Crovi “Copiare/Reinventare. Andrea Camilleri falsario” (2022). Lo que inicialmente puede parecer una ... -
El Corpus DITECA: análisis y resultados
(2014-07-09)Nos proponemos en esta comunicación analizar la macroestructura del diccionario formada por nombres propios, topónimos, sustantivos, verbos, adverbios, locuciones, lexemas complejos, etc. con la aplicación de los métodos ... -
Crónica de la comunicación en la desigualdad
(2017-05-16)En primer término, se plantearán problemas relevantes de los estudios interculturales, que se ejemplificarán con aspectos concretos. Así, durante treinta años, ya que en 2017 se commemora el trigésimo aniversario del ... -
Culturemas gastronómicos coreanos en los textos turísticos: mediación y traducción como estrategias para su comunicación
(UMA Editorial, 2021-12-20)La gastronomía forma parte del patrimonio cultural que refleja la más clara idiosincrasia cultural de una comunidad. Además, la gastronomía ya se ha convertido en un elemento imprescindible en el turismo, hasta el punto ... -
Los ‘dardos’ de Lázaro Carreter al lenguaje de género
(ASICE, 2020)A partir del concepto de ideología lingüística y de las propuestas metodológicas para el Análisis Crítico del Discurso, en este artículo se lleva a cabo un análisis pragmático cualitativo de un corpus de columnas sobre la ... -
De las voces de origen árabe en DITECA
(2016-12-02)Este trabajo ha consistido en la sistematización y análisis de las voces de origen árabe recogidas en el Diccionario de Textos Concejiles de Andalucía (DITECA) atendiendo a una actualización de los datos porcentuales de ... -
De los libros de estilo a la divulgación en prensa: sobre los acentos andaluces y canarios en los medios de comunicación.
(Arco Libros, 2020-12-01)Algunos trabajos académicos han demostrado cómo las modalidades andaluzas y canarias han estado tradicionalmente estigmatizadas, por lo que su pronunciación ha estado relegada de los ámbitos formales de los medios de ... -
El debate sobre el lenguaje inclusivo como tema de iniciación a la investigación
(2021)El lenguaje inclusivo es un tema de gran actualidad que es motivo de debate en los medios de comunicación y en las redes sociales. Desde los años ochenta en que las políticas de igualdad impulsan la utilización de un ... -
El debate social en torno al lenguaje no sexista en la lengua española
(Centro de Estudios Políticos e Institucionales, 2020)El lenguaje inclusivo (no sexista), expresión de las transformaciones políticas y sociales ocurridas en los últimos tiempos, empieza a gestarse en España a finales de los setenta, paralelo a nuestra Constitución y a los ... -
Del “azeyte de azeytunas" (esp. ant.): cuestiones histórico-lingüísticas y dialectales
(2019-06-06)En la historia del español la terminología para el “olio de oliua” (cas. medieval) dejó paso al “aceite de oliva” (esp. actual), a través del ¿redundante? “azeyte de azeytunas”. En la documentación del scriptorium de ... -
Las demandas a la RAE sobre el sexismo del diccionario: la repercusión del discurso mediático
(Universidad CEU San Pablo, 2019)La prensa y las redes sociales constituyen la plataforma más recurrente para el debate en torno al tema “mujer y lenguaje”. El discurso mediático a este respecto abarca múltiples facetas que no se han abordado en profundidad ... -
Desarrollo del lenguaje en niños sordos con implante coclear: diseño de un corpus y su aplicación al estudio de la fonología
(Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, 2016)El implante coclear es un dispositivo que se coloca a personas con una sordera neurosensorial. Su funcionamiento se basa en analizar la señal acústica y transformarla en estímulos eléctricos que son enviados al nervio ... -
Desarrollo e implementación de las competencias comunicativas y académicas de los alumnos extranjeros
(2019-07-12)Esta charla trata sobre los recursos que se pueden poner a disposición de los alumnos extranjeros que realizan estudios en la universidad española de modo que mejoren sus competencias comunicativas y académicas.