Listar FGEALGD - Tesis por título
Mostrando ítems 11-18 de 18
-
La obra dramática Delphinus de Francisco Satorres: estudio introductorio, edición crítica, traducción anotada e índices
(UMA Editorial, 2021-06-16)El Delphinus, única obra conocida del humanista catalán Francisco Satorres, fue escrita en latín y publicada en Barcelona en 1543. Su argumento se basa en el asedio a la ciudad de Perpiñán por parte de las tropas francesas ... -
La parafrasi bizantina di Isaac Argiro del Commento Anonimo al Tetrabiblos di Tolomeo: Edizione critica bilingue
(UMA Editorial, 2022-01-26)El objetivo de esta tesis es la edición crítica de una paráfrasis bizantina hecha en un comentario de un autor anónimo y de la Antigüedad tardía a los Tetrabiblos de Ptolomeo. Tolomeo es la figura más importante en el campo ... -
Los Parallela minora atribuidos a Plutarco (Mor.305A-316B): introducción, edición, traducción y comentario
(Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, 2014)El presente estudio está dedicado a los Parallela minora, un opúsculo transmitido dentro del Corpus Plutarchi Moralium (Mor. 305A-316B) y considerado desde el siglo XVII como pseudepígrafo. La obra se compone de 41 pares ... -
Problemas conceptuales en la traducción técnica: textos de automoción
(Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, 2015)Este trabajo de investigación empírica, basado en un corpus escrito, estudia aspectos de la traducción directa, del inglés al español, de textos técnicos del ámbito de la mecánica de automoción. Se sitúa, por una parte, ... -
Las ‘Quadrige’ de Arsegino de Padua: estudio, edición crítica, traducción y comentario
(UMA Editorial, 2021-09)La tesis se articula en las siguientes secciones: 1. Estudio preliminar: se concibe como una introducción destinada fundamentalmente a contextualizar al autor y su obra, dilucidar determinados aspectos críticos, estudiar ... -
La representación sintáctica de la concesividad. Procedimientos gramaticales universales para su expresión y análisis cuantitativo de un cambio lingüístico emergente: el caso de "aunque solo"
(Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, 2014)La presente tesis tiene por objeto estudiar los mecanismos universales de configuración para el significado concesivo y los patrones gramaticales a los que se asocian dichos mecanismos. La primera parte del trabajo se ocupa ... -
Restricciones universales sobre la variación de -s- en la distensión silábica.Investigación sobre el español hablado en la ciudad de Málaga.
(Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones, 2002)Este trabajo es un acercamiento al problema del proceso de debilitamiento y pérdida de /-s/ implosiva que, como es sabido, forma parte de un proceso universal que afecta a todas las consonantes en la distensión silábica, ... -
La Vida de Publícola de Plutarco: Traducción y estudio histórico del personaje
(UMA Editorial, 2021-03-17)A partir del relato de las Antigüedades romanas de Dionisio de Halicarnaso, Plutarco escribe la biografía de Publícola, el cónsul romano que tuvo un papel determinante en el paso de la monarquía a la república a fines del ...