Standardisation has been defined as “the reduction of variation in language, or […] as the selection, elaboration and codification of a particular dialect” (Hope, 2000: 51). When language users are unconsciously sensitive ...