Listar Traducción e Interpretación - (TI) por autor "Alonso Gómez, Marina"

Mostrando ítems 1-3 de 3

Las traducciones al castellano de A Passage to India. Análisis textual y contextual.

Alonso Gómez, Marina (UMA Editorial, 2019)

El propósito de esta tesis doctoral consiste en analizar, tanto desde un punto de vista textual como editorial, las traducciones en lengua española realizadas en España e Hispanoamérica de la obra A Passage to India, ...
The Longest Journey. La introducción de las obras de E. M. Forster en España a través de su traducción

Alonso Gómez, Marina (2018-07-06)

El escritor británico Edward Morgan Forster (1879-1970) publicó cinco novelas entre 1905 y 1924 (Where Angels Fear to Tread en 1905, The Longest Journey en 1907, A Room with a View en 1908, Howards End en 1910 y a Passage ...
The paratexts of the translations into Spanish of E. M. Forster’s A Passage to India

Alonso Gómez, Marina (2018-06-20)

In this paper will focus on the peritexts of the translations into Spanish of a novel by British author E. M. Forster, A Passage to India. The novel first appeared in 1924 and it has been translated into Spanish three ...