ListarTraducción e Interpretación - (TI) por tema "Canciones"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
La música italiana de los años sesenta en España: traducciones, versiones, recreaciones, canciones
(Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, 2013)La presente tesis doctoral tiene como objetivo principal el análisis descriptivo de 18 canciones italianas que fueron traducidas al español durante la década de los sesenta, concretamente, entre 1958 y 1969. Siguiendo un ... -
Strategies in song translation: dubbing of audiovisual musical productions aimed at Spanish teenage audiences
(Language and the Media 2022, 2022)Producers such as The Walt Disney Company revolutionised both the small and big screens by making the musical genre accessible to the youngest audiences and by creating mass phenomena during an era when the Internet was ...